一切经音义(玄应)

203 一切经音义(玄应)

原名 《大唐众经音义》，又名《玄应音义》。解释佛经字义的书。唐代和尚玄应著。25卷。北齐和尚释道慧曾作《一切经音》，玄应继踵前修，从454部汉译佛经中选出难懂的字，详注反切和字义，博引群书加以证明，并间附己见，多有可取之处。所引古书以字书训诂书居多。其中 《仓颉篇》、《三仓》、《通俗文》、《古今字诂》、《埤仓》、《声类》、《韵集》、《字林》、《字书》以及郑玄《尚书注》、《论语注》、贾逵、服虔《春秋传注》、李巡、孙炎《尔雅注》等书，现在早已失传。所以此书对研究古代训诂极为有用。今有《丛书集成》影印海山仙馆本。