| 字词 | 一人得道，鸡犬升天 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 一人得道，鸡犬升天 【出处】： 汉·王充《论衡·道虚》:“儒书言： 淮南王学道， ……奇方异术， 莫不争出。王遂得道， 举家升天， 畜产皆仙， 犬吠于天上， 鸡鸣于云中。此言仙药有余，犬鸡食之，并随王而升天也。好道学仙之人，皆谓之然。此虚言也。” 【故事】： 汉高祖刘邦的孙子刘安， 世袭父职封为淮南王。刘安笃信炼丹修道，幻想得道成仙。传说， 有一次刘安遇到八个老翁， 便拜他们为师， 学习炼丹和修道。经过一段时间， 刘安终于炼出了“仙丹”。就在仙丹炼成还未及服用的时候， 有人告发他参与谋反。汉武帝派人前来捉拿他。刘安得知后， 不知如何是好， 急忙向那八个老翁请教。老翁告诉他：“你的丹已经炼成， 可以服丹成仙了。”刘安又要求让他的亲朋好友一道升天， 八个老翁也答应了。于是， 刘安就把自己的至爱亲朋请到家中， 分食“仙丹”而升天成仙。由于刘安炼丹炉放在庭院里，炼丹炉内残剩的丹药被他家的鸡狗吃了。结果，鸡狗也跟着腾空而起。一时间， 天上鸡鸣狗叫， 极为热闹。 【意思】： 一个人得道成仙， 全家连鸡狗也都随着升天了。比喻一个人得势， 与他有关的人也随之发迹。亦作“一人得道，鸡犬飞升。” 【古例】： 鲁迅《二心集·张资平氏的“小说学”》:“张资平氏先是三角恋爱小说作家……但作者一转方向， 则一人得道， 鸡犬飞升。”
一人得道，鸡犬升天 一个人成了仙，家中的鸡犬都跟着升入天堂。喻指一人做官，惠及全家。此语源于一个神话故事。 据《神仙传·刘安》载： 淮南王刘安喜神仙术，一心想得道成仙，共拜了八个老道为师，整日炼丹修道。不久，有人向汉武帝告发，说刘安想谋反。刘安得知后，惶惶不安地去找那八个老道请教。老道们说：“你的仙丹已炼成，服用后便可成仙，白日飞升。”刘安万分高兴，立即从炼丹炉中取出仙丹。因他所犯的罪在当时是要满门抄斩的，于是他叫来了妻子儿女和亲朋好友，一同分食仙丹。待汉武帝派人来捉拿刘安时，他和家人已升天成仙。不仅如此，当刘安一家升天后，他家的鸡和狗弄翻了院里的炼丹炉，把剩下的丹药吃个一干二净，也腾空而起。捉拿刘安的官兵进入刘家搜捕，只见他家庭院上空众人飞舞，鸡鸣狗叫，热闹非凡。这个故事后来被人概括为“一人得道，鸡犬升天”。用来讽刺某人得势升了官，他的亲朋故友都跟着飞黄腾达。 据《史记》《汉书》记载，刘安是被人告发谋反，由于机密泄露而畏罪自杀的，“升天”一说不过是附会演绎而已。但由刘安之死，倒给文坛添了“一人得道，鸡犬升天”这一形象、有趣的成语。 一人得道，鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天典出王充《论衡·道虚》：“儒书言：‘淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士。是以道术之士，并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙。犬吠于天上，鸡鸣于云中。’此言仙药有余，犬鸡食之，并随主而升天也。好道学仙之人，皆谓之然。此虚言也。”又《列仙传·刘安》：“时人传八公安临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。故鸡鸣天上，犬吠云中也。” ☚ 一匹锦 二毛 ☛ 一人得道，鸡犬升天借指一人做官得势，和他有关系的人也都一起跟着沾光，或飞黄腾达起来。也说“一人得道，鸡犬飞升”。晋·葛洪《神仙传·刘安》：“淮南王安临去时，余药器置在中庭。鸡犬舐啄之，尽得升天。故鸡鸣天上，犬吠云中也。”意思是，淮南王刘安修道成仙，将要离家升天的时候，把自己盛仙药的器具扔在院子里，鸡狗跑来吃了余下的药渣，也都升了天。所以鸡在天上鸣，狗在云里叫。这是道家编造的迷信故事。后有“一人得道，鸡犬升天”、“一人得道，鸡犬飞升”的谚语流传。并有“淮南鸡犬”成语，比喻攀附别人而得势的人。鲁迅《二心集·张资平氏的“小说学”》：“但作者一转方向，则一人得道，鸡犬飞升，何况神仙的遗蜕呢，《张资平全集》还应该看的。”姚雪垠《李自成》第一卷·第九章：“按照贺人龙的说法，这是照顾乡亲，也是打不散的子弟兵。照他手下人们说法，这就是俗话所说的：‘朝里有人好做官’，‘一人得道，鸡犬升天’。” 一人得道，鸡犬升天yīrén-dédào,jīquǎn-shēngtiān一个人成了仙，家中的鸡犬都跟着升入天堂。喻指一人做官，惠及全家。此语源于一个神话故事。 一人得道，鸡犬升天谚一个人成仙飞到天上去，家里的鸡狗也都跟着成了仙，随着上了天。喻指一人当官得势，沾亲带故的人都借势发了迹。语本汉·王充《论衡·道虚》“王遂得道，举家升天，畜产皆仙”。王厚选《古城青史》上一三回：“俗话说‘一人得道，鸡犬升天’，往后有你们的好日子过。” 一人得道，鸡犬升天传说汉淮南王刘安学道成仙，全家随之升天。汉王充 《论衡·道虚》：“儒书言： 淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。”后用以喻一人得势，有关的人随之发迹。亦作“一人飞升，仙及鸡犬。”清蒲松龄《聊斋志异·促织》：“天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹，并受促织恩荫。闻之：‘一人飞升，仙及鸡犬。’信夫！” 一人得道，鸡犬升天yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān相传淮南王刘安好道，修炼成仙，临去时把吃剩下的丹药撒在庭院里，鸡犬吃了也一同升入仙界。见《论衡·道虚》、晋·葛洪《神仙传·刘安》。后用“一人得道，鸡犬升天”比喻一人做官得势，和他有关系的人也跟着沾光。《李自成》一卷九章：“按照贺人龙的说法，这是照顾乡亲，也是打不散的子弟兵。照他手下人们说法，这就是俗话所说的：‘朝里有人好做官’，‘一人得道，鸡犬升天’。”也作“一人得道，鸡犬飞天”。鲁迅《二心集·张资平氏的“小学生”》：但作者一转方向，则一人得道，鸡犬飞天，何况神仙的遗蜕呢。” 一人得道，鸡犬升天一人得道成仙，鸡狗也跟着升天。比喻一人得势，跟他有关系的人也跟着沾光。也作“一人飞升，仙及鸡犬”。传说西汉武帝时，淮南王刘安迷恋修道，先后跟随八位神骨仙风的老者学习炼丹。丹丸刚刚炼好，因为有人告他谋反，武帝派兵前来捉拿。刘安及其亲人急忙吞下仙丹，腾空而起，升天而去。嘈乱之中，他家的鸡狗跑过来争抢炼丹炉里剩下的丹药，刚吃几口，居然也飘飘然升上了天空。官兵们一个个目瞪口呆，不知道这是怎么回事。(见晋·葛洪《神仙传·刘安》) 一人得道，鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天相传汉代刘安修道成仙，他家的鸡狗也都跟着他升天进入仙境。比喻一人得势，与他亲近的人也都得到好处。‖含贬义。 ☚ 水过地皮湿 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 ☛ 一人得道，鸡犬升天yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiāna general would always promote his own rel atives first; unashamed nepotism when a man attains the Tao (enlightenment and immortality),even his pets ascend to heaven—when a man gets to the top,all his friends and relations get there with him 一人得道，鸡犬升天yi ren de dao,ji quan sheng tianwhen a man attains the Tao,even his pets ascend to heaven—when a man gets to the top,all his friends and relations get there with him 一人得道，鸡犬升天when you get to the top,even your chickens and dogs ascend to heaven;when a man gets to the top,all his friends and relatives get there with him;when one is promoted,all those connected with him benefit;nepotism is rampant 一人得道，鸡犬升天yī rén dé dào,jī quǎn shēnɡ tiān一个人得道成仙，连他家的鸡狗也跟着升入仙界。比喻一个人做官得势，与之有关的人也跟着发迹。When a man gets to the top, all his friends and relations get there with him. a general would always promote his own relatives first 一人得道，鸡犬升天yī rén dédào,jī quǎn shēng tiān【解义】比喻一个人做官得势，和他有点关系的人都跟着沾光。 一人得道，鸡犬升天汉朝淮南王刘安是汉高祖刘邦的孙子。他非常不满汉武帝“罢黜百家，独尊儒术”的政策，因而与门客苏非、李尚等一起商量对策。于是，一部20万字的鸿著《淮南鸿烈》(《淮南子》)问世了。其中有不少美丽的神话，如《嫦娥奔月》《后羿射日》《女娲补天》《共工触不周山》等至今还脍炙人口。他们用不少秦汉间的轶事和神话故事来极力推崇道家思想。这无疑是对武帝政策的抗衡。要知道那时“批龙鳞”“逆圣听”是要有杀身之祸的。果然，武帝大怒，认为刘安等人图谋造反罪该万死，派遣侍卫前去捉拿刘安等人。 一人得道，鸡犬升天yī rén dé dào, jī quǎn shēnɡ tiān晋·葛洪《神仙传·刘安》载，汉代的淮南王刘安好道，修炼成了仙，他临上天时把吃剩的丹药撒在庭院里，结果鸡狗吃了也一同升入了仙界，鸡在云中鸣，狗在天上叫。比喻一人做官得势，有关的人也跟着一起沾光。也作“一人得道，鸡犬飞升”、“一人飞升，仙及鸡犬”。 一人得道，鸡犬升天yī rén dé dào ， jī quǎn shēnɡ tiān【解义】 比喻一个人做官得势，和他有点关系的人都跟着沾光。 一人得道，鸡犬升天yi ren dedao,ji quan sheng tian据晋·葛洪《神仙传·刘安》记载：汉代淮南王刘安好道，修练成仙，临行时，将剩下的仙丹撒在院子里，鸡犬吃后也一同升入仙界。后以此比喻一人得势，与他相关的人也跟着发迹。 一人得道，鸡犬升天yīréndédào,jīquǎnshēngtiān〔其他〕 一个人得道升天，连他的鸡犬也随之飞升成仙。语本《神仙传·刘安》。汉·王充《论衡·道虚》中也有记载：“儒书言：淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。”后来比喻一个人发迹了，同他有关系的人都跟着得势。尚久骖等《糖为什么这样甜》：“‘～’的道理不仅自古有之，现实生活当中并不少见。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。