䇂qiān

[书] （罪过） fault; offence; crime; guilt

䇂(qiān)

“，辠也。从干、二。二，古文上字。凡之属皆从。读若愆。张林说。”（去虔切）
段玉裁注：“辠，犯法也。……《广韵》曰：‘，古文愆。’”
甲骨文有、等形，似为刑具的变体。或说、辛同字，均为刑具义。郭沫若认为字形象古代刻镂用的曲刀剞劂，这种工具也用于对罪人或俘虏施刑，因此可借用刑具表示罪愆义。
部有两个属字“妾、童”。“妾”字下云：“有罪女子给事之得接于君者。从，从女。”“童，男有辠曰奴，奴曰童，女曰妾。从，重省声。”

䇂(qiān)

同“愆”。从干、二，言犯上也。
【按】二，古文“上”字。 䇂的甲骨文作、，象某種刀具。裘錫圭認爲其可能是“乂”的初文，本義是鐮。

^*䇂k’ian

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》：，辠也。从干、二。 二， 古文上字。 凡䇂之屬皆从䇂。 讀若愆。 張林說。（三篇上）
一端尖一端鈍的刺墨針形，刑罰器具。