字词 | 《高老头》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《高老头》《高老头》外国文学作品简析 法国批判现实主义作家巴尔扎克(1799—1850)的代表作之一。小说由两条紧密联系的情节线索组成:一是写大革命时期靠投机发了横财的高老头丧偶以后、非常溺爱两个女儿。他把大部份财产分作女儿的陪嫁, 自己退休住在偏僻破旧的伏盖公寓。两个女儿生活放荡,挥金如土,常来榨取父亲最后一点养老费。最后他钱财耗尽,遭到女儿们的遗弃,孤独病死。另一条线索写破落贵族子弟拉斯蒂涅来巴黎上大学,也住在伏盖公寓。他经不起金钱世界的诱惑,抛弃了读书的念头,通过远房表姐鲍赛昂子爵夫人的提携,在逃犯伏脱冷的“开导”下,勾引高老头的小女儿、银行家太太但斐纳,并以此为垫脚石跻身于上流社会,走上了不顾一切往上爬的道路。 在《高老头》里,主要不是写“吃人”的高老头,而是写高老头被“人吃”的过程。高老头利用时势,唯利是图,很快成为一个暴发户,是个贪婪地聚敛金钱的能手。但在他发迹后,却又有着明显不同于一般资产者的地方。就生活方式说,他“早年不得已的省俭已经成为习惯”,仍然过着俭朴节省,清心寡欲的生活。特别是就其道德观念来说,他还保留有浓厚的封建思想意识和宗法家庭观念。从这种思想观念出发,他爱钱,但又爱女儿。他发财的唯一目的,是供女儿们挥霍。他用巨额金钱,把两个女儿送进上流社会。在自己的钱财所剩无几后,还倾其所有去满足女儿们的奢侈腐化的生活。可是,这种宗法观点在女儿们身上却完全没有,何况在她俩的背后还有“罪恶的金钱世界”!因此,高老头的悲剧是封建宗法观念被资产阶级金钱至上的道德原则战胜的悲剧,而高老头也就必然是金钱罪恶的牺牲品了。拉斯蒂涅是个由没落贵族青年逐渐发展为资产阶级野心家的典型。他到巴黎之初,只想刻苦学习,将来做个清正的法官。他对受人歧视的高老头十分同情,对伏脱冷的杀人诡计深表恶感。但在巴黎的红灯绿酒、纸醉金迷的现实刺激下,他热切地向往权位和财势。结果,在“人生三课”的“教育”下,他走上了资产阶级野心家的道路。作者通过这一形象,深刻地批判了金钱的腐蚀力量。可见,小说的意义在于:揭露和抨击资本主义社会金钱支配一切的罪恶和道德堕落的根源。 小说中的环境描写细致、逼真。对“霉烂气味”的伏盖公寓,金碧辉煌的贵族府第,从建筑外貌到内部陈设,都有详细的描述,提供了人物性格发展的基础。对塞纳河两岸“极端富裕和极端贫困”的不同环境的对比描写,又广泛地再现了社会的真实生活。人物的个性化是小说的另一主要特色。高老头的两个女儿虽有其上层妇女的共同特点,但又各不混淆,大女儿高傲、跋扈;小女儿则阴郁、伤感。拉斯蒂涅和皮安训同是穷大学生,又各有鲜明个性,前者追逐名利;后者忠诚老实。伏脱冷和拉斯蒂涅都贪婪地骗取财富,而行动表现却全然不同,一个是作案老手,冷酷镇定;一个初次上阵,顾虑犹豫。此外,作品还采用了首创的“人物再现”手法和成功地运用了细节描写来塑造典型人物。 《高老头》《高老头》
发表于1834年的长篇小说《高老头》是19世纪法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作。该书在作者的《人间喜剧》中占有十分重要的地位。中译本为我国著名翻译家傅雷所译,1954年由人民文学出版社出版。小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景,以伏盖太太的公寓和鲍赛昂子爵夫人的沙龙为舞台,通过紧密交织的两条线索层层展开:退休面粉商高老头自妻子死后把全部感情放在两个女儿身上。他把自己的大半财产都给了女儿做陪嫁;但随着他的钱财日趋减少,他和女儿的关系却日益疏远。为了钱,他被女儿逼得中了风,而两个步入上流社会的女儿为了参加舞会,竟不来探视他。面对残酷的现实,被女儿榨干的高老头死前终于醒悟到:女儿从来就没有真正爱过他,她们爱的只是他的金钱。与高老头同住“伏盖公寓”的拉斯蒂涅是个穷大学生,为了进入上流社会,他投靠表姐贵妇鲍赛昂夫人,在鲍赛昂夫人和“伏盖公寓”另一个房客逃犯伏脱冷的“教导”下,拉斯蒂涅逐渐走上了寡廉鲜耻,不顾一切往上爬的道路。他很快成为高老头小女儿纽沁根夫人的情夫,并想借此达到升官发财的目的。高老头之死给他上了最后一课。在拉希公墓埋葬高老头的同时,也“埋葬了他青年人的最后一滴眼泪”。从此,巴黎社会又增加了一个欲火炎炎的野心家。作品以极大的艺术力量揭露了金钱的统治作用和拜金主义的种种罪恶。细致入微地描写了政治野心家的形成过程,揭露了统治阶层的卑鄙、丑恶,抨击了资产阶级道德原则,从而揭示了人欲横流的社会现实。 巴尔扎克的《人间喜剧》分为《风俗研究》、《哲理研究》和《分析研究》三个部分。其中包括《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《幻灭》、《邦斯舅舅》、《幽谷百合》、《贝姨》、《农民》等97部长篇、中篇、短篇小说和随笔。《人间喜剧》在欧洲批判现实主义文学中占有特殊的地位,是极有价值的文学遗产。马克思和恩格斯都给予它很高的评价。恩格斯说:“他在‘人间喜剧’里给我们提供了一部法国社会特别是巴黎‘上流社会’的卓越的现实主义的历史。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。