I019566 加布里埃拉
[巴西]若热·亚马多著。 孙成敖译。上海译文出版社1985年7月版。41．1万字。原名《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》，是作者的代表作。 小说以1925年巴西伊列乌斯市为背景，描写年轻的可可出口商蒙迪尼奥放弃家庭优越的生活条件，独自来到伊列乌斯市做可可出口生意。蒙迪尼奥力主革新，在他的努力下，市内修起了马路，创办了“进步俱乐部”，出版了《伊列乌斯日报》，疏通了港口。 然而，代表保守势力的拉米罗上校将蒙迪尼奥视为大逆不道，无法无天。于是，他策划了火烧报纸、谋杀市长等阴谋活动，但终以失败告终。 小说还有机地穿插了加布里埃拉与酒店老板纳西布之间的曲折动人的爱情故事，增添了小说的生活气息。加布里埃拉并不是主人公，小说之所以取这样一个书名，只是因为作者“觉得这个名字好听罢了”。收入“二十世纪外国文学丛书”。 |