I019546 不体面的女人
[古巴]米·德·卡里翁著。 江禾译。山东文艺出版社1986年8月版。 21．3万字。年轻美貌的特蕾莎本是富豪家族的小姐，但父母早亡。 贪婪的哥哥为了独吞家产，视她为眼中钉。幼稚纯洁的特蕾莎对风度翩翩的罗赫略一见倾心，她哥哥以她爱上一个有妇之夫为由，摆出卫道士的面孔，将她逐出家门。 特蕾莎毅然走出贵族之家，心甘情愿做了罗赫略的外室。然而罗赫略却是一个典型的纨袴子弟，他对特蕾莎的爱情不过是情欲和虚荣心的混合物。 在特蕾莎继承家产的问题上，他与特蕾莎产生裂痕，逐渐由爱而怨，终于抛弃痴情的特蕾莎。特蕾莎身陷绝境，忍著内心痛苦做了一个“不体面”的女人。 小说以特蕾莎的遭遇为主线，表现了殖民主义统治下古巴民族的不幸命运，再现了20世纪初古巴社会的弊病。 |