I019207 丧钟为谁而鸣
[美]欧内斯特·海明威著。 程中瑞、程彼德译。上海译文出版社1982年9月版。39.7万字。 美国西班牙语青年教师罗伯特·乔丹志愿参加西班牙内战,在敌后搞爆破活动,被派往马德里西北的丛山中,和游击队联系,配合反攻,炸掉一座大桥。但游击队队长巴勃罗贪生怕死,不愿合作,幸而他妻子比拉尔挺身而出,才得以按计划进行准备工作。队中有个曾被法西斯匪帮糟蹋过的少女玛丽亚,和乔丹一见钟情,在爱情中愈合了精神上的创伤。 乔丹排除万难,完成了炸桥任务,但在撤退时不幸中弹,大腿骨折。他忍痛说服游击队及玛丽亚撤离,独自留下狙击来敌。 在进入游击区到完成炸桥任务这整整三天中,乔丹经历了生与死、职责与爱情之间的冲突的考验,为他所热爱的西班牙人民献出了年轻的生命。收入“二十世纪外国文学丛书”。 |