网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《相送》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《相送》

《相送》

何逊

客心已百念,孤游重千里。江暗雨欲来,浪白风初起。

【注释】 ①客心: 异乡作客的思想感情。②重: 更。

【诗大意】 我在异乡作客,百感交集;何况孤身出游,更加上路途千里,情何以堪! 和朋友告别时,江边天色阴暗,雨还没有落,轻风起处,白浪翻滚,旅途多少艰辛。

【赏析】 何逊的《相送》是一首情思宛转、精致耐读的小诗。从诗题看,似乎是送别友人之诗,而从诗句的语气和内容来品读,乃是诗人赠别送者之诗。诗中的“客”,即诗人自己。

“客心已百念,孤游重千里。”起首这两句诗是抒情。诗人以平淡的语言把异乡作客、孤身远游的思想情感抒写得委婉而有层次,使读者如入愁思联翩的境界之中。漂泊异乡,愁思萦回,本是人之常情;然而,融常情于寻常诗句之中,寄妙悟于丰富联想之内,却不容易。这两句寻常之诗好就好在笔触所至,不见任何愁苦内容,却感到愁思层层加深,有着丰富的想象余地。异乡为客,孰不思亲? 异乡为客,孰不思乡? 然而诗人何以“百念”俱至?除了思亲思乡,大概还有更多的愁思。只要略知诗人生活遭际,就不难想象出那些困绕于心的种种苦闷:少年才华出众,而今浪迹天涯,一事无成;青年抱负不凡,也曾一度得意于仕途,不久即失意困顿,开始尝到生活的艰辛;离乡远游希图进取,而际遇难逢,壮志何日能酬? 此刻,诗人百感交集,自在情理之中。在此之上,诗人又加一层“孤游”;孤身再度出游,形影相吊,比起初游,倍觉凄楚。此次“孤游”加重了“百念”的分量,自然也在情理之中。诗人抒写愁思至此,意犹未足,在“百念”、“孤游”之上,再加一层“旅途千里”:行程遥远,辛苦备尝,似乎已不在话下;而路途遥遥,离别之后何日与送行者在此重逢?此行千里,已有之“百念”是减是增?短短两句诗,仅仅十个字,然而,所有这些愁思,自在情理之中,亦在读者的想象之内。这就是“浅语俱深”,又可谓“情词宛转”。(沈德潜《古诗源》)

“江暗雨欲来,浪白风初起。”结尾这两句诗是写景。诗人以丹青之妙笔,将种种萦回于心头的愁苦之情不露任何痕迹地注入于“江边欲雨”的景色之中,又使读者遐想联翩。江边,阴云含雨却低回;江面,风乍起,层层白浪絮细语。诗人与朋友话别之处竟美如图画,使读者从诗人创造的优美意境中又一次领略到诗歌艺术的魅力。这幅图画之所以美,完全是因为它已经吸足注入的愁苦之情。否则,单纯写景而不注入情思,就成了无源之水,无本之木。反之,单纯抒情而不移情入景,也将枯如槁木,失去动人的力量。这两句诗与起首两句诗只有相互补充,才能相得益彰。

至于说到“风雨”的寓意,既然雨欲来而未来,风初起而未大起,自然不会预示着暴风骤雨顷刻将至,也就不会包含着诗人对人世间的险恶风波难以预测的深沉感慨。否则,臆测暴风骤雨将至寓有深意,不但破坏了结尾两句诗所创造的优美意境,而且与“浅语俱深”的起首两句诗无法协调成一整体。优秀的古代诗人抒写愁思,善于把握感情,创造情景交融的意境而给人以美的享受。何逊这样,后世的诗人崔颢、李白、张继也是这样。

细细品读《相送》,抒情写景,交相辉映,诚如前人所说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会。……清机自引,天怀独流,状景必幽,吐情能尽。”(陈祚明《采菽堂古诗选》)


《相送》作者、赏析、鉴赏和解读 - 汉魏六朝诗歌 - 可可诗词网

《相送》

相送

客心已百念,孤游重千里。

江暗雨欲来,浪白风初起。

题目《相送》,也是全诗内容的重要组成部分。它相当于一篇小序,交待了文章的创作背景,是引导读者理解全诗的一只路标。倘没有这只路标,诗意之径就会变得模糊,歧路多出,让人茫然,不知所之。

这是写给前来送行友人的诗,即古代常见的“留别”、 “留赠”之诗,它抒发了作者思乡、别友的复杂的内心感受。

诗的前二句,写“客心”。客,异乡之居者自称。 “客心”,此处既包含客中的乡思,也可指称自己此时的心境,在“相送”的特定环境中,还包含着黯然伤别的情愫。因此, “客心已百念,孤游重千里”,有二重意思:其一,写客中乡思。言客居异地,乡思绵绵,众感交集,愁肠百结,更加以千里阻隔,慈亲久违,感慨系之。两句写自己久郁悲思。即言“客心”。 “已”和“重”之间,有一种递进关系呼应。 “已百念”言作客已是可悲, “重千里”,谓作远客则更可悲。 “重”, “更”的意思。其二,写黯然伤别。 “客心已百念”,“百念”,极写其情感的复杂性。如果只是乡思之慨,则仅一念情深而已,不必谓“百念”。 “百念”,正言乡思之外,又交织着别思之伤。思乡欲归,而慕恋挚友,不忍分手;与挚友聚首则家人无由同欢。两全势难,故言“客心已百结”,写出别时(又是归时)心绪的纷纷扰扰。 “孤游”又有别后孤身远行之意。 “孤游重千里”又写千里归途上的凄苦。有类柳永“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”词意,都是想象别后漫长行程中的孤寂、伤感。从而写出了朋友之间的深厚情谊,点出了“相送”诗题的意旨。

前二句诗,妙在有双关之意。字面上,伤别、乡思两种意思都非常圆通流畅,自然和谐。无生硬造作之痕,何逊素以工于炼字称世,并被杜甫推许。杜甫本是“语不惊人死不休”的炼字大师,能被他推许的人,语言工夫自当不凡。由本诗可见一斑。

后两句,写江景。

“江暗雨欲来,浪白风初起”。沈义文在《乐府指迷》中指出:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好。”所谓“以景结情”,是说要把那些复杂的情感,包孕在自然景境之中,使之含“有余不尽”的情愫,韵味无穷尽。这就是沈义文说的“放开”。如:李白句有“思归若汾水,无日不悠悠。”(《太原早秋》)萨都刺句有“伤心千古,秦淮一片明月。”(《念奴娇·登石头城》)这些都是“放开”思绪,把情感融入天地之中。本诗正是选用了这种“以景结情”的方式。 “江暗”,写云层的低垂与厚重,折射着作者郁闷的心境。 “浪白”,一个“白”字,传神地写出江水的汹涌澎湃,很见炼字工夫。 “雨欲来”、 “风初起”,描绘了自然的大动荡,展现了一幅风雨大江的壮丽画面。它很好地烘托了作者的内心世界。他的内心,也正卷涌着江潮样奔流的思绪,阴郁的情感,也正如浓云压在心上,他的心中也正席卷着感情的风雨。这种情境,是难于尽述的,只有化入景中,才能使这种感情,有“有余不尽”的寄托; “客心”中的“百念”,唯其以景相宅,才能表达其规模;才能表现出他对挚友的深情,表达出他对故乡的思念。

全诗通过描写心理活动,即“客心”,抒发诗人的感情, “客心”是本诗的诗眼。前两句,抒情,明写“客心”;后两句,写景,暗写“客心”。明暗两种落笔角度的变化,从不同方面表现着告别诸友人时的情感。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 4:23:43