I018812 娜娜
[法]左拉著。 焦菊隐译，安徽人民出版社1982年12月版，39．9万字；郑永慧译，人民文学出版社1985年5月版，36万字。暴露巴黎上层社会荒淫糜烂生活的长篇小说。 主人公娜娜原是一名街头下等妓女，靠出卖色相在舞台上引起轰动，转眼间成为巴黎名妓。上流社会的绅士们，从银行家、阔少直至宫廷权贵，纷纷麇集在她门下，竞相争宠。 娜娜曾想当个正经女人，过正常的家庭生活。她真诚地爱上演员方堂，和他结了婚，结果受尽方堂的盘剥、虐待与殴打。迫于生活，她再度沦落为娼。从此她玩弄一切玩弄她的男人，让他们为她倾家荡产、身败名裂。 作者在娜娜周围展示了一个令人难以置信的淫乱世界，把那些道貌岸然的达官贵人的禽兽面目及其家庭内部的丑剧揭露得淋漓尽致。 在本部小说中，自然主义的艺术手法得到充分运用，虽其描写常令人恶心，但产生了强烈的效果。 |