I018804　驴皮记

---

[法]巴尔扎克著。

梁均译，人民文学出版社1982年6月版，22万字；木沙江·艾孜孜译，新疆人民出版社1986年4月维吾尔文版，22万字；又新疆人民出版社1988年8月哈萨克文版，20万字。带有神秘荒诞色彩的哲理小说。荒诞的形式非但不曾损害作品的现实感，反倒比纯粹的真实更加鲜明、强烈，也更加震撼人心。

贫穷的贵族青年瓦朗坦在走投无路之际企图自杀时，意外地得到一张神奇的驴皮，驴皮能满足他的一切欲望，但每个欲望的满足都要缩短他的寿命。驴皮成为生命与欲望的矛盾的象征，尖锐地提出了人生的“选择”问题：你要长寿，就必须清心寡欲，避开一切呕心沥血的搏斗和失败的烦恼，然而你的生活也就无所谓欢乐和幸福；你想快乐，有欲望，那就只能以生命为代价去争取。瓦朗坦本想以生命去换取欲望的满足，后来却因对死亡的恐惧变成一具活尸。

他不敢再有欲望，不再寻求快乐，只力图过一种机械单调、无所追求的生活。然而这种行尸走肉的生活，实际上比死更令人难于忍受。人民文学出版社版收入《巴尔扎克选集》。