I018802 外国中篇小说(第二卷)
金子信选编。 成钰亭等译。云南人民出版社1982年4月版。 49．7万字。 收法国9位作家的9部作品和意大利2位作家的2部作品：《达拉斯贡城的达达兰》(都德)、《雅克·达木尔》(左拉)、《羊脂球》(莫泊桑)、《田园交响乐》(纪德)、《〈少年维特的烦恼〉本事》(莫洛亚)、《黛莱丝·戴克茹》(莫里亚克)、《夜航》(圣·艾克须贝里)、《海的沉默》(维尔高)、《一个沉思默想的女人》(雷蒙·让)、《卡尔美拉》(德·亚米契斯)、《不是乔伐尼诺就是死》(塞拉欧)。 其中多为新译和重译，旧译在选入时也尽可能作了不同程度的修订。所选作品都附专家撰文，对作家和作品作简要介绍与分析。 |