网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《格萨尔王传》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《格萨尔王传》

《格萨尔王传》

藏族英雄史诗,是迄今为止世界上最长的英雄史诗。据统计,现已知的和民间艺人提供的书目达200余部。《格萨尔王传》在藏族广为流传,藏族谚语说:“岭人口中人人都有一部《格萨尔》”。此外,在我国的蒙古族、纳西族、土族、裕固族地区也有流传,同时,《格萨尔王传》还流传到尼泊尔、不丹、蒙古人民共和国、前苏联等国。

这部史诗有两种本子在民间流传,一种是分章本,另一种是分部本。藏学专家王沂暖认为:分章本可能是较原始的本子,或较原始的说唱情节,时间可能在先,分部本为后出。《格萨尔王传》的贵德分章本是由藏族老艺人华甲收藏的藏文手抄本译成汉文的,译者为华甲和王沂暖,1983年甘肃人民出版社出版。此书故事性强,宗教色彩少,语言简练优美,富于生活气息和乡土风味。

《格萨尔王传》大约产生于11世纪到13世纪这段时期,这时藏族社会正处于分裂割据的局面,统治者之间互相杀伐征战,黎民百姓处于忧患之中。因此,体现藏族人民的理想愿望的格萨尔的形象应运而生。格萨尔为天神之子,他以抑强扶弱、救护生灵为己任,与嗜血成性的魔国、霍尔国进行了艰苦的征战,保卫了自己的家乡。史诗反映了岭国的人民和英雄们热爱祖国、保卫家乡,反对侵略的坚定立场和崇高品质。这部恢宏的巨著是11世纪前后的藏族社会历史的再现。因此,它不仅是一部名闻世界的文学巨著,而且是研究藏族社会历史、宗教信仰、风俗习惯及语言等方面的宝贵文献。《格萨尔王传》是在古代的神话、传说、故事、民间诗歌的基础上产生的,可谓藏族民间文学之精萃。它运用了民间喜闻的谚语、俗语、赞词等生动活泼的形式,使史诗的语言生动活泼,节奏铿锵,气势豪迈。

《格萨尔王传》引起国内外学者的高度重视。钟敬文主编的《民间文学概论》在论述史诗时,把《格萨尔》同世界上许多著名史诗相提并论。毛星主编的《中国少数民族文学》一书指出:“《格萨尔王传》被称为东方的‘伊里亚特’,它不仅是藏族和祖国文坛的奇葩,而且是世界文学宝库中的珍品。”


《格萨尔王传》 - 中外文学著作 - 可可诗词网

《格萨尔王传》

 藏族英雄史诗。故事大约产生于公元11世纪,曾在西藏、青海等地流传,共60余部120万行,约2000余万字,是迄今为止发现的世界上最长的史诗,尚未全部整理出版。1962年曾由青海省民间文艺研究会整理、翻译成《格萨尔》出版,1981年由王沂暖整理、翻译成《格萨尔王传(降伏妖魔之部)》出版。史诗以藏族古代神话般的英雄格萨尔南征北战、杀敌降魔的故事为主线,将神话、幻想与史实结合为一体,先后描写了几百个不同性格、不同特征的神仙魔怪和传奇式人物,展示了几十场惊心动魄的战争场面,表现正义战胜邪恶、善良战胜强暴的主题。史诗规模宏伟,格调悲壮,对古代藏族部落联盟国家的社会生活作了百科全书式的描绘,具有很高的历史价值和文学价值。这部史诗还流传到蒙古,派生出蒙古族的英雄史诗《格斯尔传》。 (经蒙族诗人琶杰说唱、其木德道尔整理、安柯钦夫译成汉文于1959年出版,题名为《英雄格斯尔可汗》。 )
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 17:05:35