I018509 达洛卫夫人
到灯塔去 [英]弗吉尼亚·伍尔夫著。 孙梁等译。上海译文出版社1988年5月版。30．6万字。 作者是意识流小说的代表性作家之一。 本书为她的主要作品。前者描写议员达洛卫的夫人于1919年夏季在伦敦一天的活动：从清晨离家去为即将举行的家庭宴会买花，直到子夜散席为止。 作者精心塑造了两个针锋相对的典型：一个是代表上流社会与习惯势力的“大医师”威廉·布雷德肖爵士，另一个是平民出身的赛普蒂默斯·沃伦·史密斯。通过这两个典型人物之间的斗争，描述了“生与死、理智与疯狂；批判当今的社会制度，揭示其动态，而且是最本质的动态……”(伍尔夫语)。 后者表面上描写拉姆齐夫人一家到灯塔去远游的经过，实质上这是一次象征人们战胜时间与死亡，获得一种精神光芒的内心航程。表达了爱战胜死亡，人类奋斗战胜岁月流逝的主题。 |