翠华山

位于西安市南30公里的太乙峪，由于山口有汉武帝元封二年(前109)修的太乙宫，故又称太乙山。由翠华峰 (1415米)、玉安峰 (2045米)、甘湫峰 (2132米)和天池构成。出露岩石有混合岩化片麻岩、片岩及花岗岩。由于新构造运动影响，断崖、石海、堰塞湖等重力地貌极为典型，有“山崩地貌博物馆”之称。峪内有由3700万立方米崩塌巨石堵塞支谷形成的天然水库——堰塞湖，亦称天池，湖面13.8万平方米。周围四山环抱，湖水澄碧，湖尾有龙涎窝瀑布，水帘高悬，山水相映成趣。湖西有凉气袭人的风洞和冰洞及多处景观，每逢春夏季节，旅游避暑者不断。现已辟为旅游区。

翠华山

秦岭一支峰。在今西安城南约40公里处。海拔1600多米。相传古代泾阳少女翠华，乘黑蛇至此为神，山名由此而来。这是神话。又名太乙山，汉武帝曾在此祭太乙神。汉元封二年(前109)，在谷口建太乙宫。由此入山，登十八盘，可见一湖，俗称水湫池，曾名太乙湫、南山湫、澄源湫、龙移湫等。湖水澄澈如镜，倒影如画，可供游憩和垂钓。韩愈《龙移》诗，即据神话传说描述湖的成因。湖周玉案峰等，苍翠秀丽。湖畔山中，有风洞、冰洞、龙涎窝、老君庵、金圣堂、金华祠等。今为西安市高山平湖风景区。

翠华山

位于杜曲镇以南的大山谷口。因汉武帝曾在此祭太乙神，故又名太乙山。山上峰奇洞异，溪水淙淙，有冰洞、风洞、翠华庙诸胜。山间太乙谷水入潏河，谷口有汉元封二年(前109)所建太乙宫的遗址。过十八盘，即达水湫池（亦称天池）。池为东晋元帝大兴四年(321)地震时，山峰崩裂，溪水汇集而成。池水清澈见底，面积7公顷，可泛舟，可垂钓。沿池东南溯水而上，有飞瀑三叠，高数十丈，喷珠溅玉，声如雷吼。池西冰洞，盛夏也有坚冰垂凌。池东有玉案峰、金华洞。翠华山是天然避暑游览胜地。

翠华山

在陕西省长安县杜曲南，是秦岭的一座山峰，距西安约30公里。山口有汉武帝元封二年(公元前109年)修建的太乙宫， 故又称太乙山。山上群峰环列，中有大池名太乙池（太乙湫）, 为地震形成。此外还有冰洞、风洞、金华洞、玉案峰等，是西安城南游览避暑胜地。

翠华山

终南山的一个山峰。又名 “太乙山” 。位于陕西省西安市长安县杜曲以南，山间有太乙谷，谷水流入潏河。谷口有汉元封二年(前109年)所建的太乙宫遗址。进山不远处有正岔瀑布。名胜集中的大正峪村距入山处约5000米，从村前盘旋而上过十八盘等胜境，即达水湫池(亦称天湖、天池、太乙湫)，面积约7万平方米。池中可乘艇漂游，沿池东南溯水而上500米处有高数十丈的三叠飞瀑，喷珠溅玉，声如雷鸣，夏秋两季景色壮观。池西的冰洞，时虽盛夏坚冰不化，旁还有一风洞。隆冬时节，冰洞及风洞内却温暖如春。池东有玉案峰、金华洞。半山腰上有一座翠华姑娘庙。翠华山实为天然避暑游览胜地。