I018502 昆廷·杜沃德
[英]司各特著。 许渊冲、严维明译。人民文学出版社1987年12月版。 34万字。长篇历史小说。以15世纪下半叶法王路易十一削弱诸侯势力、巩固君主政体的史实为背景。主人公苏格兰青年昆廷·杜沃德到法国投奔他的舅舅，当上法王的苏格兰卫队队员。 他巧遇伊莎白·德·克罗瓦伯爵小姐，对她一见钟情。伊莎白本受布根第公爵查理的监护，因不愿嫁给查理的宠臣而出逃投奔法王。 法王命昆廷护送她去列日主教处，同时设下圈套想让她落到大盗德·拉·马克手里，从而挑动查理与大盗两虎相争。 经过曲折而惊险的历程，昆廷终于娶到伊莎白并受封为伯爵。小说在讲述这两个虚构人物的故事时，著力刻划的是真实的历史人物路易十一的性格和行事：迷信而荒淫、残忍而狡诈、为满足权势欲而不择手段、以柔克刚驾驭最有实力的诸侯查理、恩威兼施利用周围一切人的善良与邪恶，刻画出一个强化中央集权为法国日后发展奠定基础的专制君主的真实面目。收入《司各特选集》。 |