I018347 莎士比亚十四行诗一百首
屠岸选译。 中国对外翻译出版公司1992年10月版。13．5万字。莎士比亚的诗作(主要是十四行诗)在欧洲文学史上占有重要地位。这些诗不仅包含著强烈的感情，而且蕴含著深邃的思想。 莎士比亚以惊人的艺术表现力，得心应手地运用了十四行诗体，在短短的十四行中，表现出广阔的思想天地。诗歌语言精炼，语汇丰富，比喻新鲜多样，时代感强烈，结构巧妙，感情波澜起伏，音调婉转昂扬、铿锵悦耳，不仅在英国诗坛上、而且在世界抒情诗宝库中，都占据著崇高的地位。 收入英汉对照“一百丛书”。 |