I017843　尼伯龙根之歌

---

钱春绮译。

人民文学出版社1959年11月版。36万字。

中世纪德国长篇英雄叙事诗。

产生于公元1200年左右，由许多古代日耳曼神话和历史传说发展而成，素材源自民族大迁移后期氏族间通婚与血仇、勃艮第人败于匈奴人、匈奴王阿提拉在新婚之夜被刺、法兰克人灭勃艮第王国等史实，反映封建社会宫廷生活。全诗分两部。第一部《西格弗里德之死》以尼德兰王子西格弗里德的杀龙故事开场，他用龙血沐浴后刀枪不入，又占有尼伯龙根族的珍宝，后助勃艮第王恭太制服冰岛女王布伦希德，并娶恭太之妹克琳希德为妻。布伦希德嫁与恭太后得知当年制服她的是西格弗里德而怀恨在心，她探出西格弗里德身上唯一致命处后令家臣哈根设计杀之。哈根将尼伯龙根珍宝沉入莱茵河底。

第二部《克琳希德的复仇》叙述克琳希德嫁给匈奴王艾柴尔后，为了复仇，唆使艾柴尔邀请恭太和哈根赴宴，席间比武演成血腥残杀，两败俱伤。被俘的哈根不愿说出尼伯龙根珍宝藏于何处，被克琳希德杀死。匈奴勇士希尔代布郎不容女子杀英雄，当即结束了克琳希德的性命。