I016974 蕾莉与马杰农
[波斯]内扎米著。 卢永译。人民文学出版社1988年2月版。 22万字。12世纪波斯大诗人内扎米的一部长诗。 取材于阿拉伯悬诗作者和他堂妹的一段离奇的传说，描写一对年轻人的爱情悲剧。一部族的男青年和另一部族的姑娘相爱，但却不能公开表白，男青年像发了疯，在姑娘住处附近唱著自编的情歌，哭笑无常，因此得了个马杰农(意为疯子)的名字。 姑娘非常美丽，头发乌黑，眼睛像夜空的星星，人们管她叫蕾莉(意为夜)。两人的爱情受到严守封建法规的姑娘家长的反对。男家求亲，反遭羞辱，以至发生部族间的厮杀，好事终不得成。蕾莉被迫嫁给一个她不爱的人，马杰农绝望之余逃入森林，与野兽为伍。 后蕾莉抑郁而亡，马杰农不欲独生，也以身殉情。作品塑造两个具有叛逆性格的人物形象，表现中世纪封建社会人性的觉醒，对封建制度作了有力的控诉。 收入“外国文学名著丛书”。 |