провéрка检查，检验；审查；试验

аудторская ～ 审计
аудторская ～ по поручéнию госудрственных óрганов 受国家机构的委托进行审查
аудторская ～ прогнóзной финнсовой информации 对金融预测信息进行审查
взамная ～ 相互检查，互检
внезпная ～ 抽查，突击检查
вторчная ～ 复查，复审
вборочная ～ 重点检查，抽查，抽样检查
вборочная ～ дéятельности арбитржного управляющего 仲裁员工作抽样检查
документльная ～ 凭证（单据）检查
инструментльная ～ 仪器检查
карантнная ～ 检疫
кчественная ～ 质量检查，定性检查
кóмплексная ～ 综合检查
контрóльная ～ 校对检验，检查测试
налóговая камерльная ～ 在税务所进行的检查
налóговая кóмплексная ～ 税务综合检查
налóговая тематческая ～ 税务专项检查
нулевя ～ 零位检查法
первчная ～ 初查，初审
периодческая ～ 定期检查
повтóрная ～ 重新检查，复审
сплошня ～ 连续检查；全面检查
счётная ～ 账面检查，查账
текýщая ～ 日常检查
частчная ～ 部分检查
～ арифметческих расчётов клиéнта при аудте 审查时对照客户的数字结算资料
～ аудтором соотвéтствия дéятельности экономческого субъéкта трéбованиям норматвных ктов 审查员审查经济主体活动是否符合相关规定
～ багаж 检查行李
～ билéтов 验票
～ вéса грýза 检查货物重量
～ возвртности кредтов 检查贷款归还情况
～ выполнéния плна 检查计划执行情况
～ докумéнтов 检查凭证（票据）
～ докумéнтов при аудте 审查时检查凭证（票据）
～ драгоцéнных метллов и камнéй 贵金属和宝石检验
～ змысла товра 检查产品计划
～ запсов 检查储备
～ кссовой налчности 库存现金检查
～ кчества товра 检查商品质量，检查产品质量
～ концéпции товра 检查产品设计
～ кредитоспосóбности 审查偿还能力
～ на вборку 抽查
～ на мéсте 现场检查
～ на тóчность 精确度（精密度）检验
～ нуждемости 审核需求量
～ обеспéчения кредта 检查贷款担保
～ обеспéчения ссуд 检查放款（贷款）担保
～ реквизтор 应填事项检查
～ рнка 检查市场
～ с натýры 实物检查
～ соблюдéния првил учёта отдéльных хозяйственных оперций при аудте 审查时检查个别经济活动是否遵循统计原则
～ спска 核对清单
～ средств измерéний 检验测量方法
～ счетóв 查账
～ товра 货物检验
～ учёта и отчётности по драгоцéнным метллам и драгоцéнным камням 检查贵金属和宝石统计、报告（情况）
～ цен 价格检查，核价
～ цифр 数字检验，核对数字