风儿为甚不住的长吁气？

莫不是虚空里也有什么负心的？

因此上气冲冲惊天动地。

风儿，劝你休要恼，

亏心的，料也从今不敢亏；

若是依旧的亏心也，难为你豁刺刺重吹起。

——明·冯梦龙辑《挂枝儿》

风，本是空气流动的自然现象。然而这首民歌作者却把它拟人化，把风吹动的空气声，比拟成是人的吁气声。人的吁气声是短暂的，微弱的，而风的吁气声却是长长的，强劲的，具有惊天动地的力量。 “风儿为甚不住的长吁气”呢？为什么这般“气冲冲惊天动地”呢？诗人把它想象成“莫不是虚空里也有什么负心的”，莫不是，疑问词，意即难道是。虚空里，犹言天空中。负心的，指背弃爱情的负心人。面对呼啸的狂风，诗人把它想象成是风儿也为负心人的背信弃义而在哀声叹气。在这种如同“长吁气”的风声中，该是抒发着诗人对负心人的多么强烈的气愤，多么难以排遣的郁闷！其哀怨之深，气愤之烈，简直犹如狂风呼啸那样，具有足以惊天动地的力量。

这里写的是“风儿”，而实质上却又是诗人自己的化身，它生动地表现了诗人对负心人的气愤之情，其力量之大既然足以“气冲冲惊天动地”，那么，她料想她的情人即使想负心也不敢。因此诗人的心里在默默地呼唤着：“风儿劝你休要恼，亏心的料也从今不敢亏；若是依旧的亏心也，难为你豁刺刺重吹起。”亏心，感觉到自己的言行违背正理。难为你，是用于感谢别人代自己做事的客套话，意谓使你为难了。豁刺刺，拟声词，形容风声之大。这里诗人把自己的心理表现得颇为微妙、复杂。她既把情人想象成面对她对负心人的强烈愤慨而不敢亏心，又作了情人“依旧的亏心”的准备，叫风儿到那时要“豁刺刺重吹起”，使负心人在“惊天动地”的狂风呼啸中胆战心惊，受到无情的惩罚。这里对“风儿”的描写，显然既是拟人化的，又带有自然界的风本身的特点。诗人希冀借助自然界的风所具有的威力无穷的神圣特点，来使负心人受到它的震慑和惩罚。好在这里对风的威力神圣无穷的描写，完全是作为诗人的心理和感情的寄托，具有强大的艺术感染力量，而毫无虚妄和恐怖之弊。