завóд工厂，制造厂

автомобльный ～ 汽车制造厂
автосбóрочный ～ 汽车装配厂
аффинжный ～ 清除贵重金属杂质的工厂
ведýщий ～ 主厂，领头工厂，主制工厂
внучтый ～ 孙工厂，分厂
воéнный ～ 军工厂
газоперерабтывающий ～ 天然气加工厂
глвный ～ 主厂；总厂
головнóй ～ 主厂，总厂
гóрный ～ 采矿厂
госудрственный ～ 国有工厂
деревообрабтывающий ～ 木料加工厂
машиностротельный ～ 机器制造厂
металлообрабтывающий ～ 金属加工厂
металлургческий ～ 冶金厂
молóчный ～ 乳制品厂，奶厂
нефтеперегóнный ～ 炼油厂
нефтеперерабтывающий ～ 石油加工厂
нефтехимческий ～ 石油化工厂
оптческий ～ 光学仪器厂
проктный ～ 轧钢厂
ремóнтный ～ 修理厂
сбóрочный ～ 装配厂
сталепроктный ～ 轧钢厂
станкостротельный ～ 机床厂
судоремóнтный ～ 修船厂
судостротельный ～ 造船厂
химческий ～ 化工厂
цемéнтный ～ 水泥厂
часовóй ～ 钟表厂
шнный ～ 轮胎厂
электромашиностроительный ～ 电机厂
электромеханческий ～ 电机厂