équilibre

n.m. 1.平衡，平衡状态： ～ stable稳定的平衡，永久的平衡； ～ instable暂时的平衡； ～ du budget ou ～ budgétaire预算平衡； ～des forces力量的平衡，均衡； ～ des pouvoirs dans un gouvernement政府的政权稳定； ～ entre la production et la consommation生产与消费之间的平衡； ～ de la balance commerciale贸易平衡；tour(exercice)d' ～ 平衡技巧；mettre une chose en ～ 使一个东西平衡；garder(maintenir)l' ～ 保持平衡；perdre l' ～ 失去平衡；déranger l' ～ 破坏平衡；se tenir en ～ sur un seul pied一只脚站着保持平衡；être en ～ 处于平衡状态；faire l' ～ 使平衡；rétablir l' ～ 恢复平衡；réaliser l' ～ 实现平衡；atteindre un ～ 达到平衡；实现平衡；marcher en ～ sur une poutre(sur un fil de fer)在梁上（铁丝上）走（踩钢丝）2.稳健，镇定：C'est un homme très intelligent,mais il manque d' ～ . 这个人很聪明，但缺乏稳健。On craint pour son ～ mental. 都为他的精神能否镇定而担心。