topn. 1. crown of the head. head头顶,头。 △Lr.2.4. 164(162): “All the stored vengeances of heaven fall/Onher ingrateful top!”愿上天积存的报应全都降临到她那忘恩负义的头上! 2. (of horses) forelock (马的)额毛。 △Ado.1.2.16(14): “to take the present time by the top,” i.e. bythe forelock.抓住眼前的时机。(直译:抓住眼前时间的额毛——把时间比做奔跑的马。) Phrase: in tops of: at the height of正在…的顶点。 △3H.VI.5.7.3:“What valiant foemen,like to autumn’s corn,/Have we mowed down in tops of all their pride!”那都是些何等英勇的敌人,就像秋天的庄稼,在它们最旺盛的顶点一下子全被我们收割了!
topvt. 1. overtop,rise above,surpass,exceed高出,超越,超过,超出。 △Ham.4.7.88: “So far he topped mythought,”他真是超出我的意料。 △Lr. 5. 3. 209 (208):“And top extremity.”超出了(悲哀的)极限。 △Mac.4.3.57:“In evils too top Macbeth.”在累累罪恶方面超过麦克白。 2. get the better of胜过。 △Lr.1.2.20:“Edmund thebase/Shall top the legitimate.”低贱的爱德蒙将要胜过合法的嫡子。 3. be on top in sexual intercourse,cover,copulatewith与…性交,与…交媾。 △Oth.3.3.397 (396): “Behold her topped?” 看她被人奸污吗? △Oth.5.2.134(136):“Cassio did top her.”凯西奥和她私通。 top[tɔp]n. 顶部,极点,盖子,顶点,军士长 adj.最高的,头等的,无顶的,高不可测的 ◇ come out on top 功成名就 come to the top 成功 from top to toe 从头到尾,完全,全部 in top 全速 in top of 另外 on top of 在…之上,还有,紧接着 top off 装满,最糟糕的是 top secret 绝密 top the bill 领衔主演 top up 装满,加满,补给 to top it all 更有甚者,更奇怪的是 ‖ bare top 露上身装 topping up 学位加级 pajama top 睡衣 straight top 平顶 top 3collateral 首3位抵押品 top 500 enterprises最大500家企业 top accounting executive 最高会计主管 top and back formation 双打的前后站位阵形 top and tail 全体,全部 top athletes 尖子运动员 top banana 主要人物 top bar 高杠 top billing 作头条新闻见报 top brass 要员,高级官员 top class 最高级 top cord 吊伞绳 top cover 空中掩护 top diving 跳台 top dog 夺魁者 top-down 由上而下 top-down management 由上而下的管理 top-down policy-driven approach 以决策阶层制定的政策为基础 top-down review 由上而下的检讨,全面检讨 top drawer 社会最上层 top form竞技状态很好 top gain 最高利润 top-grader 上色 top gymnast 优秀体操运动员 top-hat pension 超额 top-hat policy 超额养老保险单 top heavy 拍头加重的球拍 top-heavy market 超买市场 top left-hand corner of the net 球门左上角 topless dance 无上装舞蹈 top-level talks 最高级会谈 top lighting 顶部照明 top light 拍头轻的球拍,顶灯 top limit 最高限额 top line 大字标题,第一个节目 top-line performer 优秀运动员 top margin client 前列保证金客户 top management 高层管理 top management persons高级管理人员 top management report 上层领导报告 top management structure 高层管理架构 top news 头条新闻 top notch 大腕 top-notch player 第一流选手 top of the bounce 球反弹的顶点 top of the circle 罚球圈顶 top of the dive 跳水动作的最高点 top of the net 球网上缘 top of the trajectory 飞行最高点 top of the wave 浪峰 top officer 高级军官 top out 需求高峰期 top performance 最好的成绩 top player 最优秀的运动员 top position ball lifting 水面起球 top price 最高价 top priority 最先考虑; 最先处理 top priority lending rate 最优贷款利率 top right-hand corner of the net 球门网右上角 top runner 领先的赛跑运动员,最优秀的赛跑运动员 top science 尖端科学 top scissors 剪腿手摔 top scorer 得分最高的队员 top screen star 最佳电影演员 top secret 绝对机密 top secret document 绝密文件 top-secret mission 绝密使命 top secret papers绝密文件 top shape 最佳竞技状态 top skater 优秀速滑选手 top-speed burst 快速冲刺 top spin 上旋球 topspin drive 拉攻 topspin high defence 放上旋高球的防守 topspin lift 提拉 topspin lob 放上旋高球 topspin service 发上旋球 top sprinting speed最快速度 top stroke 顶部击球 top student优等生 top team 尖子队 top ten 前十名优秀选手 top the ball 打球的上部 top title 字幕头 top-up rack 柜顶式档案架 top wrestler 在上面的摔跤手 topping a bid 最高竟价 topping force of the hurdle 翻倒栏架所需要的力量 topping lift 千斤索 topping toss直上托球 topping-up clause 税款担保补足条款,结束,完成 top-hole adj. 一流的 topless adj.高不可测的,半裸的 top-line adj.头条新闻的 topmost adj.最高的,优等的,一流的 top-rank adj. 一流的 top-selling adj.最畅销的 TOP〈形〉顶尖儿的。 ◇ Top20排行榜由吴大维主持,报道每周最受欢迎的20首华语歌曲排位以及精选上榜歌曲的播放等,现已成为亚洲地区华语歌手最新歌曲的流行指标。(人民日报海外版.2000.8.31) ◇ Top20!捕捉即时的流行元素。为下载找个好理由!(9sky.com/2002.6.10) |