The Nuisance(Castaway)，(Unwanted)

《灾难》，泰戈尔于1895年写的短篇小说。绍罗特和妈妈带着妻子姬龙莫伊到乡间别墅养病，途中收留一个因翻船而与剧团散失的婆罗门孩子尼尔甘多。姬龙莫伊与尼尔甘多相处得非常融洽，像对待自己的孩子一样对待他。绍罗特的弟弟沙提士来度假，给姬龙莫伊带来极大的欢乐。尼尔甘多感到自己的爱被夺去，心里不平，故意闹恶作剧。在大家回家之前，沙提士最心爱的天鹅墨台丢失，他怀疑为尼尔甘多偷走，尼尔甘多坚决否认。结果在姬龙莫伊给她往箱子内悄悄送礼物和钱时发现墨台就在箱内。原来是尼尔甘多为了报复，准备连同其他小玩意一同扔到恒河去。第二天在大家起程时，尼尔甘多失踪，箱子还在。为保护尼尔甘多的荣誉，姬龙莫伊把这些赃物悄悄扔进恒河。