The Girl Between(Madhyabartini)

《隔阂》，泰戈尔于1893年写的短篇小说。尼巴龙是一家英国公司的职员。他的生活平平淡淡。妻子霍罗孙多丽突然重病，多亏尼巴龙精心照顾才死里逃生，但此后一直病病怏怏。他们没有孩子。妻子担心自己今后无力再生孩子，建议尼巴龙再娶。尼巴龙又娶谢拉芭拉。谢拉芭拉不讲理，霸道，贪婪。她把霍罗孙多丽的首饰设法占为己有。她挥霍无度，逼得尼巴龙挪用一大笔公款，好心的英国女老板没有报案，让他在两天内把亏空顶上。尼巴龙要谢拉芭拉拿出首饰卖掉还债，谢拉芭拉一口回绝，没有商量余地。他只好卖掉房子。一家人挤到小房子里。他被女老板解雇。谢拉芭拉受不了委屈，恶言恶语伤尼巴龙。多亏霍罗孙多丽鼓励。谢拉芭拉难产而死，他让霍罗孙多丽搬来同住。但他们早已失去往日的激情，总觉得死去的谢拉芭拉睡在中间。