Taraka Ⅱ

塔拉卡，往世书里提到的克什米尔国王巴德拉塞纳的大臣之子。他是一只雄鹰的转生。巴德拉塞纳有个儿子叫苏达摩，他是猴子转世。有个关于这只鹰和猴子如何生在克什米尔的故事：难陀有个妓女，叫马哈难陀。她虽然是个忠实的湿婆信徒，但为了生计只得过妓女生活。她养着一只雄鹰和一只猴子当蠢物，用湿婆最喜欢的草莓果做的项链戴在宠物脖子上，她唱歌时，宠物和着曲子跳舞。有一天，一个吠舍来到这里，他带着一个钻石做的湿婆林迦。马哈难陀非常喜欢这个林迦，她许诺这个吠舍说，如果把林迦送给她，她就给她做3天的忠实妻子。吠舍同意了，将钻石林迦藏到屋子安全的地方。那天晚上，二人酣畅淋漓地交合，疲惫至极地睡下。不料屋子失火，钻石林迦化为灰烬。丢失钻石的吠舍痛心疾首，跳入火里自杀而死。马哈难陀忠实于当3天妻子的许诺，马上要跳入火堆为这个吠舍殉葬，正在这时，湿婆显身，拦住她说，“哦，马哈难陀，可千万别自杀，我化为吠舍来考验你的忠诚，你现在可以要求任何恩赐。”马哈难陀大喜过望，高兴得泪水盈眶，说她想和湿婆一起生活。湿婆带他的灵魂到了凯拉娑山。不仅如此，湿婆还保佑老鹰和猴子，说它们下一辈子会转生为忠实的湿婆信徒，在凡间的生命结束后上天堂。因此，这猴子和老鹰在克什米尔转世为苏达摩和塔拉卡。