释义 |
sternn. rudder,helm舵。 at chiefest stern: in the helmsman's seat,in a posi-tion of supreme control处于舵手的位置,处于至高无上的控制地位。 △1H.VI.1.1 176: “The king from Eltham Iintend to steal. / And sit at chiefest stern of publicweal.”我打算把国王从埃尔萨姆偷偷送走,这样我就可以处于国家最高舵手的地位。
sterna. 1. fierce and rude,severe,harsh凶暴的,严厉的,严酷的。 △3H.VI.1.1.239: “Stern Falconbridge commandsthe Narrow Seas,”凶狠的福康勃立琪控制着英吉利海峡。 △3H.VI.2.1.103: “Is by the stern Lord Clifforddone to death.”现在已经被那个凶狠的克利福勋爵杀死了。 2. hard-hearted,pitiless,cruel硬心肠的,无情的,残忍的。 △ R.III.1.3.43: “Who is it that complains unto theKing / That I,forsooth,am stern,and love themnot?”谁在国王面前抱怨,哼,竟说我冷酷无情、对他们没有好感? △R.III.5.3.198(197):“Murder,stern murder,in thedirest degree;”谋杀,最可怕程度的、无情的谋杀。 3. rough,rugged粗野的,粗鲁的。 △2H.VI.3.2.212:“Thy mother took into her blameful bed / Some sternuntutored churl,”你母亲把某个粗野、没有教养的乡巴佬拉上了她那肮脏的床榻。 stern[stə:n]adj.严厉的,坚决的n.船尾,臀部 ‖ stern attack尾部攻击 stem chaser (gun)舰尾炮 stem light舰尾灯 stem oarsman舵手 stem stay船尾支索 stem tube舰尾发射管 stem wave尾浪 sternly adv. sternman n. 舵手 sternness n.sternpost n.船尾杆 |