Sridatta

思瑞达塔，玛拉瓦兰德一位婆罗门卡拉尼米的儿子。
知识链接卡拉尼米和毗贾他波哈亚是亚吉那瑟那的儿子。父亲去世后，卡拉尼米和他的兄弟来到了帕他里普特罗接受教育。老师将自己的两个女儿嫁给了这两兄弟。在拉克西米的保佑下，卡拉尼米变得富裕，并生了一个很好的儿子。因为这个儿子是拜拉克西米，即思瑞所赐，所以取名为思瑞达塔。思瑞达塔长大后擅长射箭。卡拉尼米的国王非常喜欢思瑞达塔，邀请他到宫殿里去住。这样他就成了国王的儿子毗柯罗摩萨柯提的好朋友。宰相的儿子也和他成了好朋友。有一天，一群好友到恒河岸边去游泳。朋友们互相取乐。思瑞达塔扮成国王，而其他的人扮成了他的臣子。国王的儿子毗柯罗摩萨柯提很不服气，两人打了一架，国王的儿子输了，于是他决定通过各种手段置思瑞达塔于死地。思瑞达塔之后离开了皇宫。有一天，他和朋友们在河边散步的时候看到一个女人在河里的漩涡里挣扎，于是赶忙下水营救，但是当他正要抓到那个女人的头发的时候，突然间，女人和河水都不见了，他发现自己坐在湿婆神庙里。第二天，一个女人来到神庙朝拜，她起身离去的时候思瑞达塔就跟在她的身后。女人进了一所房子坐在一张简易床上。思瑞达塔也走进去坐在她的旁边。房子里还有很多别的女人。突然，这个女人无缘无故地哭了起来。思瑞达塔忙问她为何哭泣。女人说：“我是阿修罗神之王玛哈拔利的孙女。我的名字叫毗德育普罗芭。毗湿奴抓走了我们的祖父，并杀了我们的父亲，之后，他就将我们逐出了首都。为了不让我们回去，他在宫殿门口放了一头狮子。这头狮子是财神俱毗罗诅咒过的一个夜叉。如果有人打败它，咒语就会失灵。如果你打败狮子，你将会获得一把神剑。有了那把剑，你就会所向披靡。”思瑞达塔来到宫殿杀死了狮子。夜叉的魔咒被解除了后，一高兴就将一把名叫“米茹干卡卡”的剑送给了思瑞达塔。毗德育普罗芭和她的姐妹们又回到了宫殿。毗德育普罗芭爱上了思瑞达塔，邀请他共同沐浴。并且送他一枚解除毒药的戒指。思瑞达塔手持宝剑和她一起进入水中。可是，他一进水里，就发现自己又来到了之前的河岸。他到处寻找他的伙伴们，在半途中遇到了尼思图罗卡。尼思图罗卡告诉他，先前的国王已经去世，现在的新国王是毗柯罗摩萨柯提，并且告诉他，思瑞达塔的父亲已经被新的国王杀了。新国王正在四处寻找思瑞达塔。两人边聊边赶路。途中遇到了其他的朋友。这时，有个女人加入了他们的行列。她说自己是在赶往玛拉瓦，但是迷路了。他们就和这个女人一起走，最终来到了玛拉瓦。他们在这座废弃了的城市住了一个晚上。半夜的时候，思瑞达塔突然醒来，看到了恐怖的一幕：那个女人杀死了尼思图罗卡，正在吃他的肉。思瑞达塔拿起剑，揪住了她的头发，就要杀她，她苦苦哀求。她说自己因为一个咒语变成了一个罗刹，并且给他讲了自己的故事。很久以前这个女人通过虔诚礼拜来到了俱毗罗的宫殿。她爱上了俱毗罗，想要诱惑他。失败之后，她就变成一个怪物吓唬他，想让他就范。俱毗罗非常生气，就诅咒她变成一个怪物罗刹。只有当思瑞达塔揪到她的头发的时候，这个咒语才会解除。多年来，这个女罗刹在玛拉瓦吃了很多的居民，这就是这座城市为何成为一座荒城的原因。现在因为咒语解除，女人很高兴，问思瑞达塔要什么回报，思瑞达塔说他只想让他的朋友活过来。尼思图罗卡活过来后，女人就不见了。他们俩继续赶路，第二天早上他们来到了乌贾因。在那里，他们碰到了他们的朋友拔户罗里等人。思瑞达塔给朋友们讲了他进了恒河之后的经历。有一天，思瑞达塔参加一个宴会，在那里遇到了思瑞彼穆巴耆的女儿穆茹甘卡瓦蒂。两人一见生情。穆茹甘卡瓦蒂走后，思瑞达塔郁郁寡欢。他的朋友拔户罗里等知道了他的心思，就将他带到了穆茹甘卡瓦蒂的面前。刚刚见到他，穆茹甘卡瓦蒂就因为被蛇咬了一下昏死过去了。思瑞达塔用毗德育普罗芭给他的戒指救活了穆茹甘卡瓦蒂。穆茹甘卡瓦蒂醒过来之后，瑞思达塔留下戒指和朋友们离开了。思瑞彼穆巴耆非常感激思瑞达塔救了他的女儿，给了他很多的金银财宝作为回报。但是思瑞达他将这些财宝都送给了拔户罗里的父亲。他总是默默思念穆茹甘卡瓦蒂。正当他一筹莫展之际，穆茹甘卡瓦蒂的女仆以送戒指为名来告诉他说穆茹甘卡瓦蒂也思念着他。他于是让女仆给穆茹甘卡瓦蒂带去了表达爱意和鼓励的口信。之后，他和他的朋友策划秘密地将穆茹甘卡瓦蒂带到马图拉城。他们策划好了一切。第二天，他和三个朋友化装成要去马图拉城做生意的商人。到了晚上，他们将一对母女灌醉放到思瑞彼穆巴耆的宫中，然后波哈瓦尼卡点火将宫殿烧着，他们趁乱将公主偷出。一切平息之后，那对被烧死的女人就被当成了穆茹甘卡瓦蒂和她的女仆。思瑞达塔就前往马图拉去接穆茹甘卡瓦蒂。他们走在路上的时候，就遇到了几个不好的征兆。当他们达到温德诃亚瓦那的时候，他看到他的朋友被人打倒躺在地上。他们告诉他，有个他们不认识的人领着一支强大的队伍来将他们打败之后就带着穆茹甘卡瓦蒂飞奔而去了。思瑞达塔立刻去追赶敌人。不久，他就发现一个柯萨特瑞亚的王子骑着马带着穆茹甘卡瓦蒂。一番血战之后，思瑞达塔从王子手中夺回了公主。他们骑着从王子那里夺来的马去追赶朋友们，他们走了不远，在争战中受伤的马突然倒在地上死了。思瑞达塔将穆茹甘卡瓦蒂留在原地就去找水喝。等他找到水回来的时候，太阳已经落山了。他迷了路，找了整整一个晚上才找到穆茹甘卡瓦蒂所在的那个地方。但是穆茹甘卡瓦蒂已经不见了。为了能更好地看穆茹甘卡瓦蒂是否在附近，他爬到了一棵树上，把他的剑放到了地上。这时，一个叫作萨拔罗的猎人看到了这把剑，并把它捡了起来。思瑞达塔看见后从树上下来。但是他并没有让猎人还他的剑，而是问他是否看见穆茹甘卡瓦蒂。猎人对他说，他估计穆茹甘卡瓦蒂已经走到他家那个地方了，只要跟他回家就能看到她，并且承诺回到家后，他就会将剑还给思瑞达塔。思瑞达塔跟着猎人回到了他的家。他太累了，倒头就睡。当他醒过来以后，发现自己的腿被锁链锁到了一起。这时，一个叫作摩参尼卡的女人来了，对他说：“你为什么要到这里来送死呢？萨拔罗现在出去了，他一回来就会将你作为供品献给波哈德罗卡利。他就是为这个才将你绑在这里的。但这事还是有转机的。萨拔罗有一个漂亮的女儿，她爱上了你。如果你答应娶她，萨拔罗就会放过你的。”为了个人安危，思瑞达塔就娶了萨拔罗的女儿。很快他的妻子就怀孕了。摩参尼卡将这个消息告诉了思瑞达塔的岳母。这位充满慈爱的岳母来到思瑞达塔面前，对他说：“萨拔罗是个很残酷的人。如果他知道了，他是不会放过你的。你赶快离开这个地方吧，不要忘了我的女儿。”思瑞达塔把有关那把剑的一切告诉了他的岳母就远行去找穆茹甘卡瓦蒂去了。他在路上碰到了一位猎人，猎人告诉他穆茹甘卡瓦蒂住在马图拉附近一个叫那伽萨拉的地方。一位叫毗思瓦达塔的婆罗门保护着她。思瑞达塔立刻前往毗思瓦达塔的住处，并打听他妻子的消息。毗思瓦达塔告诉他说他将她托给了苏罗瑟那国王的一位大臣。他建议思瑞达塔在他家住一个晚上，第二天一起动身去找穆茹甘瓦卡蒂。第二天破晓，他们就前往马图拉。路上，他在城外的一个水槽里洗了个澡。他发现水槽底下有一块丝绸和一串念珠。当他洗完了以后，他就披上了那块丝绸，带上了那串念珠。结果他被当成贼抓了起来。原来那些东西是贼偷了以后藏在那里的。他被带到国王面前，国王判了他死刑。在去往刑场的路上正好被穆茹甘卡瓦蒂看到。穆茹甘卡瓦蒂飞奔到大臣面前告诉他，思瑞达塔是自己的丈夫。国王知道后，命人将思瑞达塔带回宫殿。思瑞达塔见到那位大臣后，见他的长相很像自己的父亲多年前离家出走的弟弟毗贾他波哈亚。后来被证实果然是他的叔叔。思瑞达塔向叔叔讲述了自己的悲惨经历。叔叔老泪纵横，告诉他说自己从一位女夜叉那里得到了5000匹马和大量的财富，他要将这一切都送给他们夫妇。那个国家的国王有个女儿。思瑞达塔也想要娶她为妻。于是在叔叔的帮助下，他们想出了一个计策。他叔叔假意带公主和思瑞达塔去庙里上香。路上他们遇到了强盗。思瑞达塔被打败，他叔叔也被抢走，强盗还抢走了他们所有的财富。强盗们要将思瑞达塔献给波哈德罗卡利。正当他们要杀他祭祀的时候，他的另外一位妻子萨拔罗的女儿带着他们的儿子来将他救了下来。他们一起回到了萨拔罗的地方。他的叔叔也被放回来了。萨拔罗死了以后，思瑞达塔就成了那片林子里的国王。他的剑又回到了他的手中，他也娶了苏罗瑟那的女儿。思瑞达塔的朋友们都来到了这里和他会聚一堂。后来他们合力杀死了毗柯罗马萨柯提。思瑞达塔就顺理成章取代他做了国王(《故事海》，第2卷)。