

雅

壮语音译。壮族女巫称谓。亦称“都雅”。意为“巫婆”、“鬼婆”。流行于广西。其年轻时常被推选为“囊海”（扮月姑），到中老年后就自称能通鬼神，附近民妇遂带着米、钱、鸡等来向其问卜，久之便成为职业或半职业的女巫。作法时，焚香请师，头盖头巾，口中呐呐作语，自称鬼神附身，然后开口问来者所卜何事，边问边探索来者的意图，再判断所卜之事如病人触犯何方鬼神，需要杀多少牲畜，以求神解脱等。说完，其家人用柚子嫩枝蘸入其事先准备好的一碗水，洒在雅身上，并呼唤她的名字，雅便苏醒还原为常人。此俗全属迷信活动，来源已无从考察，可能与古代“越巫鸡卜”有关。



苏与勒苏（壮文版）

民间长诗。流传于广西来宾、柳江等县。韦文俊、韦以强搜集整理。广西民族出版社1982年6月出版。“”是壮语meh的音译，“母亲”之意。“勒”是壮语lwg的音译，儿子之意。“苏”是壮语suh的音译，儿子乳名。长诗叙述来宾县有个寡妇，只有个儿子勒苏，她辛辛苦苦把勒苏抚养成人，讨了媳妇，后来反被儿媳百般虐待，受尽苦难。她伤心至极，哭瞎了眼。她躺在床上边哭边唱，一直唱到气绝而死。这首长诗就是她所唱的唱词，原为五言勒脚体。它揭露和抨击了做儿子的不孝，反映了封建社会在私有制度下传统伦理道德的沦丧。