释义 |
scapen. escape避难,逃亡。 △Shr.5.2.2:“And time itis,when raging war is done,/ To smile at scapes andperils overblown.”如今争斗结束,我们正该对于过去的艰难危险一笑置之。
scapevt. escape,avoid逃脱,避免。 △Mer.2.2.179(163):“And then to scape drowning thrice,”还有三次逃脱了淹死的危险。 △Mid.4.2.21 (20): “he could nothave scaped sixpence a day.”i.e. his reward wouldcertainly not have been less than sixpence. 六便士一天,少不了他的。 △ Wiv.2.1.1:“scaped love-letters”,没有收到过情书。 △Wiv.3.5.121 (117):“It was a miracleto scape suffocation.”没有把我闷死,真是奇迹。 △Ado. 1.1. 141 (134): “So some gentleman or other shall scapea predestinate scratched face.”这样,某位男士就可以避免命中注定的要被抓破脸皮的厄运了。 △Rom. 3.1.3:“And ifwe meet we shall not scape a brawl,”如果我们碰见了面,逃不了一场争斗。 △Ham.2.2.561 (529): “use everyman after his desert,and who shall ’scape whipping?”若是按照各人的本分去对待他,谁能逃得了一顿鞭子? △2H.VI.4.9.32: “Like to a ship that,having scaped atempest,/ Is straightway calmed and boarded with apirate.”就像一只船刚逃脱一次风暴,却立刻又停泊不动,被海盗登上了船。 ~vi.escape 逃脱,避免。 △Shr.2.1.235 (240): “youscape not so”,你不要这样躲躲闪闪的。 △Gent.5.3.11:“The thicket is beset,he cannot ’scape.”这森林已被团团包围,他逃不掉。 △As. 3.2.90 (85):“I cannot see elsehow thou shouldst scape.”我看不出你如何能够逃脱。 △Rom. 4. 1. 75:“to scape from it;”来避免它。 △Lr.2.1.82 (80): “All ports I’ll bar,the villain shall not scape;”我要把所有的城门都封锁起来,那坏蛋逃不掉。 △1H.IV.2.4.186(165):“I have scaped by miracle.”我靠着奇迹才逃脱出来。 △1H.VI.2.1.40: “Unready?Ay,and glad we scaped so well.”穿戴不齐? 哎,我们能这么安然逃出来就够高兴了。 △3H.VI.2.1.1:“I wonderhow our princely father scaped;”我不知道我们高贵的父亲怎样逃脱。 scape[skeip]n.花茎,柄节,柱身,景,景色 ‖ air scape鸟瞰图 city scape城市景象画 dream scape幻景 open scape开放空间 sky scape天景画 town scape都市景观 |