sabot

n.m. 1.木鞋：une paire de ～ s 一双木鞋；Fig et fam. Il est venuà Paris en ～ s.他白手起了家；他从一个无名小卒变成了显赫人物。Fig.etfam. Il a du foin dans ses ～ s. 这个乡下人颇有积蓄。2.蹄铁：Le ～ de ce cheval est usé.这匹马的蹄铁磨损了。Il faut que ce cheval fasse ～ neuf.这匹马该换新蹄铁。Fig. et pop. dormir comme un ～ 睡得像口死猪一样；Fig. Je vous entends venir avec vos gros～ s. 我听出了您的意思，知道了您的来意。3.蹩脚的东西：Il travaille comme un ～ 他的工作干得很粗糙。Fig. et fam. Ce violon n'est qu'un ～ .这把小提琴的音色很坏。Comment pouvez-vous jouer sur un pareil ～ ? 您用这个劣质的玩意儿怎么能演奏呢？Ce bateau est un vrai ～ .这只船真是个破烂货。

sabot[ˈsæbəu]

n.&v.木屐，衬套n.炮弹软壳