sable

n. m. 沙，沙子：grain de～ 沙粒； ～ fin细沙；gros ～ ( ～grossier)粗沙；la dune de ～ 沙丘；un désert de ～ 沙漠；des sables mouvantes流沙；une plage de ～ 沙滩；Fig. bâtir àchaux et à ～ 建造得结结实实；Fig.Il est bâti à chaux et à ～ . 他的身体非常健康，很结实。 bâtir sur le ～ 没有建立在稳固的基础上；Il a bâti son entreprise sur le ～ . 他的企业基础不牢固。Fig. semer sur le ～ 在沙子上播种徒劳无益；Fam. être sur le ～ 没有钱了，倒闭了，失业了；Fam.et fig.avoir du ～ dans les yeux眼睛发涩想睡觉；Fig. et fam. Le marchand de ～a passé. 眼皮开始打架了，瞌睡来了（儿语）。

sable

n. black colour 黑色。
sable silvered: deep black with touches of silvergrey,dark hair tinged with grey 带点银灰的深黑，略带花白的黑发。
△Ham.1.2.240: “It was,as I have seen itin his life,/A sable silvered.”正像我在它生前见过的样子，乌黑的头发带几分银丝。

---

sable

a. sable arms: black armour 黑色的盔甲。
△ Ham.2.2.483 (452): “he whose sable arms,/ Black as his pur-pose,did the night resemble，”他那漆黑的盔甲，和他的心肝一样的黑，赛过黑夜。

sable紫貂(Martes zibellina)

亦称“黑貂”、“林貂”。鼬科哺乳动物。分布于北欧和西伯利亚林区。体色暗褐，长30～60厘米。爪尖利，适于爬树。以小动物、鸟卵、果实等为食。毛皮极珍贵。

sable[ˈseibl]

n. 黑貂（皮），貂毛画笔，深褐色adj. 黑貂皮做的，深褐色的