réfléchir

Ⅰ v.t. 反映，反射：Ce mur réfléchit la voix. 这墙反音响。Les miroirs réfléchissent l'image. 镜子能照出影像来。Tous les corps polis réfléchissent la lumière.所有光滑的物体都反光。Ⅱ v.i. 深思，深思熟虑：Réfléchissez bien avant de parler et d'agir. 说话和行动之前好好考虑考虑。C'est un homme qui ne réfléchit jamais.这是一个从不深思熟虑的人。～ à qqch. ou sur qqch. 考虑某事：Je vous prie de ～ à cette affaire. 我请您考虑考虑此事。J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit(sur ce que vous m'avez dit).我深入地考虑了您给我说的话。Son opinion est peu réfléchie.他的意见欠考虑。tout bien réfléchi深思熟虑之后：Tout bien réfléchi,je trouve qu'il vaut mieux ne pas y aller.深思熟虑之后，我觉得最好还是不去那儿。Son action est bien réfléchie.他的行动经过深思熟虑。