Rutland拉特兰

英格兰莱斯特郡一区。为农业区。1974年前为英格兰内地东部一郡，也是英格兰最小的郡。有14世纪的教堂和12世纪的城堡。面积：394平方公里。人口：33 800(1983)。

---

Rutland拉特兰

美国佛蒙特州中南部城市。1784～1804年为佛蒙特州首府。濒奥特克里克河。1892年设市。是该州最古老的报纸《拉特兰先驱日报》出版地。1845年起生产大理石。还生产机器和飞机零件。市内有圣约瑟学院和格林山区国家森林管理总局。是冬季滑雪和旅游中心。人口：18 436(1980)。