Raja and Rani(Sadar o Andar)《外屋与内室》,泰戈尔于1900年写的短篇小说。比平把家产挥霍一空,无以为继。正好国王齐托龙忠正在组织一个业余剧社,看上了长得清秀、会音乐的比平。这引起了王后库玛丽的嫉妒。她嫉恨比平,容不得丈夫夸奖比平。仆人普特看主妇眼色行事,故意冷落比平,比平把委屈咽在心里。比平和齐托龙忠排练了一出戏,齐托龙忠扮演黑天,比平扮演阿周那,演出成功。库玛丽故意夸奖比平而贬低齐托龙忠,引起齐托龙忠的不快。国王看见仆人很忙,便问他忙什么,仆人说他整天为比平忙乎。齐托龙忠从外边回来看见库玛丽读书,问她读什么,她说在研读比平的歌本。齐托龙忠终于无法忍受,解雇了比平,比平到走也不明白是怎么回事。 |