原本¹；原本²

◉ 原本¹ yuánběn　名
❶底本；原稿(区别于“传抄本”)。〈例〉为何～不传而传抄本/ 这是～，务必好好保管。〈近〉底本。〈反〉抄本。
❷初刻本(区别于“重刻本”)。〈例〉～只刻了五百本，现在所见的都是重刻本。
❸翻译所根据的原书。〈例〉他们排演的是～《莎士比亚》。
◉ 原本² yuánběn　副 原来；本来。〈例〉～如此/ 这孩子～就很乖巧，样儿也生得好，老两口真是越看越爱/ 老两口～有个儿子，可是后来害痨病死了。〈近〉本来/ 起先/ 原来/ 原先。〈反〉后来。