承受；蒙受chénɡshòu ménɡshòu

【同】 都是动词；都有接受的意思。
【异】 “承受”着重指禁得起、禁受；适用范围较宽，其对象可以是好的事物，也可以是不好的事物；通用于书面语和口语；常与“压力”、“重量”、“考验”、“痛苦”、“苦难”等词语搭配。此外，还有继承(财产、权利等)的意思，例如：“他承受了一大笔遗产”；“蒙受”没有这种意义。[例]小小年纪，她～了比常人更多的痛苦。“蒙受”着重指受到、遭受；适用范围较窄，其对象多是不好的事物；通用于书面语和口语，而更多用于书面语；常与“冤屈”、“耻辱”、“侮辱”、“毒害”、“灾难”、“奇耻大辱”、“不白之冤”等词语搭配。[例]峻青《雄关赋》：“这遭到玷污的雄关，至今还～着耻辱的灰尘，并在无声地向人们诉说着这一段痛苦的历史。”