que

que

que

que

que²

que

que

que

que

que

---

que

que

---

que

que

---

que

que

que

que

que

que

---

que

que

---

que

---

que

---

que

确乎／确认／确系

que

que

(在元音前和哑音h前写作qu')pron. rel.inv. 1.那个人，那些人；那个东西，那些东西；那时，那个地方：celui ～ vous avez vu您看见的那个人；Les gens ～ vous connaissez sont mes amis. 您认识的那些人是我的朋友。J'ai perdu les livres qu'il m'avait prêtés.我把他借给我的那些书丢了。les espérances ～ vous lui avez données您寄予他的希望；l'hiver qu'il fit si froid很冷的那个冬天；le jour ～ cela est arrivé这事发生的那一天 2.（强调形式）:C'est… ～ :C'est de vous ～je parle.我说的正是您。C'est à cette personne ～ je m'intéresse. 这就是我感兴趣的那个人。C'est lui ～ j'appelle.我叫的就是他。C'est dans cette maison qu'il habite. 他就住在这幢房子里。Est-ce demain qu'il viendra?他是否明天来？ Où est-ce qu'on trouvera ce livre?在什么地方能找到这本书？3.泛指某东西：Je ne sais qu'en penser.我不知道该干什么。Il ne sait plus ～faire ni ～ dire. 他不知道该怎么做，也不知道该怎么说。Je n'ai ～ faire.我什么事情都没有做。Je n'ai ～ faire de cela.我一点都不需要这个。Je n'ai～ faire de ses conseils. 我全然不需要他的这些建议。Je n'ai ～ faire de vous dire son nom.我没有必要向您透露他的名字。Je n'ai ～ faire là. 我没有必要在那儿。Il ne sait ～ répondre. 他不知道该怎样回答。Advienne ～pourra.爱怎样就怎样吧。

---

que

Ⅰ pron. interrogatif. inf.什 么：Que voyez-vous dans cette chambre?您在这间房子里看到了什么？ Que faites-vous là?您在那儿干什么呢？ Qu'attendez-vous? 您等什么呢？ Qu'est-ce que c'est?这是什么？Que m'importe?这与我有什么关系呢？ Que sert de se flatter?自我吹嘘有什么用呢？ Ⅱ adv.interrogatif.为什么：Que ne se corrige-t-il?他为什么不改正？ Que ne demeurez-vous?您为什么不住下？ Que n'avez-vous soin de vos affaires?您为什么不料理您自己的事情？

---

que

adv.exclamatif. 何等，多么：Que de monde dans la rue!街上的人多么多呀！ Que de temps perdu!浪费了多少时间呀！ Que vous êtes aimable!您多么可爱呀！ Que nous sommes heureux! 我们多么幸福啊！ Que de fois je suis venu ici!这儿我来过多少回啦！ Que de services il m'a rendu! 他给我帮了多少忙呀！ Qu'il fait beau!天气多么好呀！ Que je regrette de ne pas vous avoir rencontré!没遇到您，我多么遗憾呀！

---

que

conj. 1.(用来引导一个从句，从句动词用虚拟式)Il faut ～ je parte.我该走了。Il est juste ～ vous ne disiez rien. 您什么话都不说是对的。Il se peut ～ je me trompe. 我可能弄错了。2.（引导直接宾语从句）J'avoue ～ vous avez raison. 我承认您是对的。Il m'a dit ～ son frère cadet est venu.他告诉我说他弟弟来了。3.(引出假设从句，从句中用虚拟式)Que cela soit,j'y consens.无论是什么样，我都同意。4.（引出虚拟式的独立句）愿，让……：Que je meure,si cela n'est pas vrai!如果这个不是真的，就让我死吧！ Que je trahisse mon ami!je mourrais plutôt. 要我背叛朋友，就让我马上死吧！ Qu'il parte tout àl'heure!让他一会儿就走！ Qu'il fasse ce qu'il lui plaira! 让他干他愿意干的事情去吧！ 5.（引出后果从句）un homme tel ～ vous像您这样的人；Il est tel ～ je le voulais. 他正是我所需要的那种人。Telle est sa puissance ～rien ne lui résiste. 他的力量大得什么都抵挡不住。Sa mémoire est telle qu'il n'oublie jamais rien. 他的记忆力好得从不忘记任何东西。6.(引出让步从句，常与quel,quelque,pour,où等连用)Quel ～ soit son espoir,il ne pourra pas y réussir. 无论他的愿望如何，这件事他都干不好。Quelles ～soient ses vues,il ne voit pas ces mots.无论他的视力多么好，他也看不见这些词。Quelle faute ～ cette démarche!这个步骤多么荒唐呀！ 7.（连接两个互相比较的成分）Ce vêtement est du même drap ～ le vôtre. 这件衣服和您的是同一种呢子。C'est bien un autre homme ～ vous ne connaissiez.他和您所了解的判若两人。Votre dictionnaire est meilleur ～ le mien.您的词典比我的好。Ce vin-là est encore pire ～ le premier.这酒比第一种酒更坏。8.（连接状态和状态的程度）J'en ai tant ～ je n'en sais que faire.我的事情那么多，（以至于）我都不知道该怎么干。Il est tellementen colère qu'on aura bien de la peine àl'apaiser.他的脾气发得那么大，很难使他平静下来。Elle est si émue qu'elle ne dit un mot. 她那么激动，以致一个字都说不出来。A peine était-il sorti～ la maison s'écroula.他刚刚出去，房子就塌下来了。Il y a dix ans qu'il est parti.他走了已有十年了。Approchez，～ je vous parle.(que= afin que.)靠近些，让我和您说话。Fam. Si j'étais ～de vous,je m'y prendrais de cette manière.假若我是您，我就采取这个方法。

que

que

que

que

que

que

que

que