Profit and Loss(Giving and Owing)

《借债》，泰戈尔1891写的短篇小说。尼鲁波玛是拉姆孙多尔的独生女。拉姆孙多尔给女儿找了一个在外地当代理法官的女婿，但亲家借此要1万卢比的嫁妆，还有其他首饰，拉姆孙多尔倾其所有只凑够三四千卢比，亲家发话，“ 凑不够嫁妆，我儿子不登你家门边！” 但儿子开通，说，“我才不管你们争论，我回来就是结婚”。拉姆孙多尔答应结婚后亲家同意举行婚礼。尼鲁波玛进夫家后，受尽婆婆的虐待，连仆人对她都不理，她在夫家像个仆人。父亲去看女儿，不让进女婿的门槛，在外室见女儿。拉姆孙多尔没有凑够所欠嫁妆，亲家不让女儿回娘家。无奈卖掉房子，但儿子不答应，只好放弃。女儿抗议道，“你如果再送一个派色，你就别想见我”。这引来婆婆更残酷的迫害，不给吃的，不给穿的，让她不铺东西睡在门口。尼鲁波玛终于病了，直到咽气时才请来大夫，死后大肆张扬，以博得好名声。儿子来信，让把媳妇送来，妈妈回信说，“已经找好另一个漂亮姑娘。”向对方要2万卢比。