preuve

n.f. 1.证据，证明： ～authentique确凿的证据； ～ verbale 口头证明； ～ littérale,ou par écrit书面证明； ～ matérielle物证；avoir ～ en main证据在手；en venir à la ～ 证实：Si l'on en viendra à la ～ ,on verra ce qu'il a dit est vrai.如果我们证实一下，就会看到他说的都是真的。donner qqch. comme ～ 援引某事作为证据：Il a donné ce qu'il avait écrit comme ～ .他援引他过去写的东西作为证据。manquer de ～ 缺乏证据：Il m'accuse,mais il manque de ～ .他控告我，但是他缺乏证据。2.标志，表示：faire ～de…表现出，显示出 ……：Au cas extrêmement difficille,il a fait ～ de sa générosité.在极其困难的情况下，他表现出了自己的慷慨精神。Il a fait～ de courage. 他表现得勇敢。Fig.C'est un homme qui a fait ses preuves.这是一个久经考验的人。à ～ …证明就是……： L'histoire démontre quel'amateur tombe souvent le professionnel.A ～ Pasteur.历史证明业余爱好者常常会变为专业人员，例如巴士德。