Pratima Devi普拉蒂玛· 黛薇(1893—1969),泰戈尔的儿媳妇。她是泰戈尔的堂侄奥波宁德罗纳特的外甥女,即他的小妹妹比诺伊妮的第二个女儿。从家族的辈分上看,普拉蒂玛是诗人家族远支的外孙女,是罗廷的外甥女。因此,罗廷与普拉蒂玛的结合,实际上是舅舅与外甥女的结合,按照中国的传统习惯,这种婚姻是不可取的,因为不符合辈分。 泰戈尔的妻子穆里纳莉妮很喜欢小普拉蒂玛,于是就决定让她做自己未来的儿媳妇。但是在穆里纳莉妮死的时候,普拉蒂玛已经快11岁了,于是她家里就开始为她张罗婚事。当时罗廷正在读书,因此,泰戈尔不同意罗廷结婚。结果,普拉蒂玛的家人就让普拉蒂玛与尼拉纳特· 穆科巴泰(Neelaanaath Mukhopaadhyaay) 结了婚。尼拉纳特是比诺伊妮的小姑妈库姆蒂妮的孙子,是她的外甥,也就说,是普拉蒂玛的表哥。 结婚刚过去一个多月。有一天,尼拉纳特和几个朋友去恒河里洗澡,不小心沉入河里淹死了。 时光荏苒,一晃又过去了5年。1910年,普拉蒂玛已跨进16岁的门槛,泰戈尔才让儿子罗廷和寡妇普拉蒂玛结了婚,以此了却了他已故妻子的心愿。普拉蒂玛的两次婚姻都是与泰戈尔家族里的亲人联姻。 只读过一点书的普拉蒂玛,在诗人的关怀和安排下,经过几年的努力就成为一个具有各方面知识和优秀品格的女性。她尽心照顾泰戈尔和罗廷的生活,陪同泰戈尔访问过一些国家。他在手工艺术的各个领域都有突出的贡献,并且对舞蹈、绘画、文学等都有研究。她写的《涅槃》(Nirban) 一书描述了泰戈尔晚年的生活,很有资料性的价值。她于1969年逝世。 |