Pataliputra波多哩子城，华氏城，即现在的巴特那，古代摩羯陀国孔雀王朝的都城，是古印度最大城市。在佛陀时代，波多哩子是一个小王国，方圆25.5 千米。公元前3 世纪，它是阿育王的首府。公元4世纪，笈多王朝统治了包括波多哩子城在内的摩羯陀。5世纪时的法显和7世纪时的玄奘都曾到过这里。公元8世纪以后，它被并入孟加拉王国的版图。1541年，舍尔沙统治时，巴特那才得到恢复和发展。
巴特那不仅是一座历史悠久的古城，也是一个重要的宗教圣地。印度共有51个拜力派圣地，巴特那的巴特恩女神庙便是其中之一。在巴特那的很多庙宇中，以大巴特恩女神庙和小巴特恩女神庙最为重要，据说“巴特那”一名就是根据这个女神的名字起的。
古希腊历史学家和外交家麦加斯梯尼(Megasthenes，公元前350年— 公元前290年) 在其著述的《印度志》(Indica) 曾载：巴特利普特那(Pataliputra，巴特那古名) 位于恒河与阿仁弄瓦河(Arennovoas) 二河交汇处，长9 英里、宽1.75 英里。经过千百年的历史变迁，现代城市巴特那位于加格拉(Ghagra)、宋河(Son) 与甘达克(Ganda)三水交汇处，城区规模发展到15千米长，5到7千米宽；恒河流淌到这里看起来更像大海，气势恢宏，奔流不息。
今天的巴特那，作为比哈尔邦的首府，是印度东部重要的商业中心，更为重要的是，它是通往佛教的朝圣中心吠舍离、拉杰吉尔、那烂陀、菩提伽耶和帕瓦普里的门户。1936年3月16—17日泰戈尔在巴特那演出他的名剧《齐德拉》，参见Patna。 Pataliputra波多哩子城，它的古名是波多哩普特罗迦。
知识链接在恒河边有个圣池叫卡纳卡罗，一位婆罗门带着妻子来到池边苦修，他们生了三个儿子，后来他们的父母死了，这三个儿子便去一个叫罗阇吉利哈的地方向苏波拉马尼亚苦修，路上他们来到了婆罗门波吉迦的家中，波吉迦有三个女儿，他了解了这三兄弟的情况后将女儿嫁给他们，然后自己出家苦修，让他们住在家中。后来发生了饥荒，这三兄弟扔下妻子离开了家，那时二女儿怀有身孕，她们姐妹来到父亲的朋友家，在父亲朋友的家里生了个儿子，她们三个将孩子当作她们共同的儿子抚养。湿婆和帕尔瓦蒂云游时看见了这个孩子，湿婆说：“我祝福这个孩子，他在前世与妻子很虔诚地敬拜我，他们会再次降生享受生活，他前生的妻子降生为国王摩根德业的女儿，她会再次成为这个孩子的妻子。”晚上湿婆在孩子母亲的梦中显现说：“你必须给孩子起名普特罗迦，每天早上孩子起来时，从他的头上会掉下十万个小金币。”这样，当孩子长大时，他们已经很富有，他们开始给婆罗门施舍财富，消息传开后，四面八方的婆罗门都蜂拥来到他的家中。一天，来家中的婆罗门中有他的父亲三兄弟，他们很嫉妒普特罗迦的富有，便将他带到文迪耶山中心位置的一座庙中，雇用了几个杀手要将其杀死，他们三兄弟离去后，普特罗迦用随身所带的衣物贿赂杀手并逃走，此时大雨滂沱，普特罗迦在路上遇见了阿修罗玛亚的两个儿子，他们在为父亲留下的三件财物争吵，这三件东西都是宝贝，分别是一根棍子、一双凉鞋和一个水壶。如果将棍子插在路上，那么插棍子的那一点可以给你任何想要的东西，如果穿上凉鞋，就可腾云驾雾，如果将手放在壶中，就可以得到大量的食物。普特罗迦立刻想到了平息争吵的方法，他说：“你们为什么要争吵呢？你们最好通过比赛解决问题，谁赢谁具有支配财物的权利。”两兄弟同意后，将东西交给普特罗迦，他们俩开始赛跑。当他们俩跑回来时，普特罗迦穿上凉鞋，带上棍子和水壶飞走了，他降落在很远的一个老妇人家里，老妇人向他讲述了国王的女儿波多哩的美丽容貌和贤惠品质后，普特罗迦在晚上穿上凉鞋来到国王女儿的卧室，他们举行甘达婆婚礼结了婚，然后借凉鞋之力飞到恒河边上。后来，在波多哩的要求下，他们在那里借棍子之力建了一座城， 并起名波多哩普特罗迦。 |