natural

n. idiot,fool 白痴，傻子。
△As.1.2.53 (49):“Fortune makes Nature's natural the cutter-off ofNature's wit.”命运竟叫一个天生的傻瓜来打断天生的智慧。
△As.1.2.(53):“and hath sent this natural for ourwhetstone；”派来这个傻瓜来做我们的磨刀石。
△Rom.2.498 (91): “for this drivelling love is like a great natu-ral”，因为这种一把鼻涕一把眼泪的情人实在是像一个大傻瓜。

---

natural

a.
1. subject to.or caused by the laws of nature受自然规律支配的，由自然规律所引起的。
△Ham.3.1.62 (61):“The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to；”血肉之躯生来就要承受的心头的苦痛和其他万千惊扰。
2. having natural feelings or kindness,following thenatural course of things合乎天性人情的，符合常理的。
△Ham.2.2.392 (367): “there is something in thismore than natural.” i.e. beyond the natural feelingsof kindness; against the natural course of things. 这里面必有一些违背天理人情的道理。
3. given by birth,born生来的，天生的。
△Lr.4.6.195(190):“I am even / The natural fool of fortune.”我简直天生就注定要被命运玩弄的。
△1H.IV.2.4.550 (494):“And thou a natural coward,without instinct.” i.e.in being frightened at the sheriff's appearance.你是个天生的懦夫，不在于什么本能
4. genuine,real. true. unaffected真的，真正的，真实的，自然的。
△H.V.4.2.12: “What,will you have them(i.e. the English soldiers) weep our horses' blood?/How shall we then behold their (i.e.the Englishsoldiers’) natural tears?”怎么，你要让我们的马血溅到英国人的眼睛里做眼泪吗？ 那么一来，我们又怎么能看见英国人自己真正的眼泪呢？
△Com.5.1.335 (334):“which is the nal-ural man. / And which the spirit?”究竟哪一个是真身，哪一个是灵魂？
5. willing心甘情愿的。
△3H.VI.4.3.4:“Why. no; forhe hath made a solemn vow / Never to lie and take his natural rest / Till Warwick or himself be quite sup-pressed.”啊，不；因为他曾经庄严宣誓：不到沃里克或者他自己被完全打倒，他决不愿躺下睡一个好觉。
6. rightful by virtue of birth生来合法的。
△3H.VI.1.1.82:“Whom should he follow but his natural king?”他除了追随他那天生合法的国王，又该追随谁呢？
7. related by blood. by birth,own血亲的，亲生的，自己的。
△As.1.1.153 (145): “his natural brother”，他的同胞兄长（亲哥哥）。
8. filial孝顺的。
△H.V.2.Cho.18: “What might’stthou do. that honour would thee do,/ Were all thychildren kind and natural!”i.e. If all the Englishmenwere naturally loving and loyal. 凡是荣誉所渴望你去做的事业，你有什么不能够完成，倘若你的儿女都是爱国而且忠顺的话！
9. harmonious,melodious和谐的，旋律优美的。
△H.V.1.2.182: “Congreeing in a full and natural close.”共同奏出一种完满而优美的韵律。
10. like a “natural fool” or “born idiot”； half-witted.idiotic,silly像天生的傻瓜，像一个白痴；愚钝的，痴呆的，愚蠢的。
△Tw.1.3.31 (29):“He hath indeed,almost nat-ural；”他真是呆，而且几乎是天生的傻瓜。
11. ❶having natural feelings or kindness. kind; hav-ing natural filial affection具有天性至情的，具有善良天性的，亲切的；有孝心的。
❷bastard,illegitimate私生的。
△Lr.2.1.86 (84):“Loyal and natural boy，”我的忠诚而孝顺的孩子。(按： natural 一词双关“私生的”，因此又可译为“我的忠心的私生孩儿”。)
Phrases:
natural age: full course of life天年，寿终。
△R.III.1.3. 213 (212):“That none of you may live his naturalage，”但愿你们当中无人得享天年。
natural philosopher: born philosopher,one who hasthe philosophic faculty by instinct (“nature”),not bytraining (“art”); (with the secondary meaning) a veryfoolish philosopher天生的（非人力培养的）哲学家；（双关）很蠢的哲学家。(natural.n.fool. idiot 傻子，白痴。)
△ As.3.2.34 (32):“Such a one is a natural philosopher. ”这样一个人就是天生的哲学家了。

---

natural

ad. naturally; (with a play on) like a fool 自然地；（双关）像一个傻瓜。
△Tw.2.3.91 (82): “He does itwith a better grace. but I do it more natural. ” 他说得比较美妙，但我说得比较自然(双关：像一个傻瓜)。

natural[ˈnætʃərəl]

adj. 自然的，天然的
‖ naturalism n. 自然主义，自然崇拜（说）naturalist n.博物学家，自然禀赋，自然主义错误
natural abortion自然流产
natural affection自然感情
natural agent自然要素
natural area自然区
natural areas自然风景区
natural attitude自然态度，自然属性
natural attrition人员自然缩减
natural beauty自然美
natural biotic community自然生物群落
natural born leader天生领袖
natural boundaries天然疆界
natural calamities自然灾害
natural calamity自然灾害
natural cancel本位记号
natural capital自然资本
natural catastrophe自然灾害
natural causality自然的因果关系
natural change自然变动
natural characteristic自然特性
natural childbirth自然分娩
natural child婚前生子，私生子女
natural circulation自然循环
natural classification自然分类
natural coloufing天然色彩（调）natural colour自然色
natural conditioned reflex自然制约反射
natural condition自然条件
natural conservation自然，自然保护
natural crafts天然工艺品
natural daylight自然光
natural death正常死亡
natural deduction自然演绎法
natural disaster自然灾害
natural disposition秉性
natural dye天然染料
natural economy自然经济
natural ecosystem自然生态系统
natural education 自然教育
natural effect自然效果
natural elimination自然淘汰
natural enemy天敌
natural environment 自然环境
natural environment deterioration自然环境恶化
Natural Environmental Conservation Act 自然环境保护法
natural expense account按性质分类费用账户
natural experiment自然实验
natural family自然家庭
natural feeling自然感情
natural financing自然融资
natural force自然力
natural fortifications天然防御工事
natural frontiers自然边界
natural gas天然气
natural gift天赋，天资
natural golfer正确姿势高尔夫球员，天才高尔夫球员natural good自然善
natural green colour天然绿颜料
natural grip自然握杆法natural group自然群体，自然团体
natural growth rate自然增长率
natural harbour天然港natural harmony自然和谐
natural hazards自然风险
natural historical school自然历史学派
natural history自然史，博物学
natural horn自然圆号
natural illumination自然照明
natural immunity 自然免疫力
natural increase in tax revenue税收自然增收
natural increase of population人口自然增长
natural increase of value自然增值
natural increase rate自然增长率，自然增加率
natural increase自然增长
natural inference自然推演
natural instinct天生本性
natural instincts本性
natural interest 自然利率
natural interpretation 当然解释
natural justice自然公正
natural keys自然调
natural knowledge 自然知识
natural landscape天然景观，自然景观
natural language自然语言
natural law自然法，自然法则，自然规律
natural law school自然法学派
natural liberties天赋的自由
natural life寿命
natural light自然光
natural loss自然损耗
natural man自然人
natural monopoly自然垄断
natural mutation自然发生的突然变异
natural need自然需要
natural note自然音
natural number theory 自然数论
natural object 自然事物
natural observation自然观察
natural order自然律，自然顺序
natural person 自然人
natural phenomena自然现象
natural philosopher自然科学家，自然哲学家
natural philosophy自然哲学
natural pigment天然色素
natural population自然群体
natural premium自然保险费
natural products天然产品
natural product正常价格
natural property of human人的自然属性
natural proportion自然比例
natural rate of growth自然增长率
natural rate of interest自然税率
natural reaction time自然反应时间
natural reality自然实在论
natural regionalization自然区划
natural religion自然宗教
natural rent实物地租
natural reserve自然保护区
natural reserve area自然保护区
natural reservoir (of bird flu viruses)自然宿主
natural resource自然资源
natural resource protection areas自然资源保护区
natural restriction 自然限制
natural rights天赋人权，自然权利
natural risk自然风险
natural scale自然尺度，自然音阶
Natural School自然主义学派
natural science自然科学，理学
natural selection自然选择
natural selection model 自然选择模型
natural settings自然情境
natural set实景
natural shot露天拍摄，才能
natural system自然分类，自然体系
natural system model自然体系模型
natural talent天资，才能
natural target自然目标
natural tendency自然趋势
natural theology自然神学
natural thinking 自然思考
natural transformation自然变换
natural trumpet自然小号
natural truth自然真理
natural understanding自然理解
natural value自然价值
natural virtue自然品德
natural wage实物工资
natural wastage自然损耗
natural waste自然流失
natural wearing自然耗损
natural will自然意志
natural world自然界
natural zone自然带
naturalise v.使归化，移植
naturalism n. 自然主义，本能行动
naturalist n. 自然主义者
naturalist intelligence自然智能
naturalistic adj. 自然的
naturalistic action自然主义表现风格
naturalistic education自然主义教育
naturalistic evaluation自然评价
naturalistic fallacy自然主义谬误
naturalistic observation自然观察
naturalistic observation自然主义观察
naturalistic painter自然主义画家
naturalistic photography自然主义摄影
naturalistic psychology自然主义心理学
naturalistic sociology自然主义社会学
naturalistic theatre自然主义戏剧，本性，性质
naturalistic view of curriculum自然主义课程观
naturalization n.入籍，归化
naturalize v.使入国籍
naturalized citizens 已入籍公民
naturally adv. 自然地
naturary n.博物学家，自然论者naturary talent自然禀赋
nature n. 自然，自然状态
nature deity 自然神
nature education教育本质
nature man自然人
nature myth自然神化说
nature of account账户性质
nature of allowance account备抵账户性质
nature of brutes兽性
nature of man人性
nature of passions欲望的特性
nature of reality实在的本质
nature of the mind精神的本质
nature of things万有本性
nature people自然民族
nature philosophy自然哲学，自然论的，自然主义的
nature reserve自然保护区
nature study自然课
nature table生物台
nature trail (walk)自然小道
nature view of humanity自然人性观
nature worship自然崇拜，通常的
nature-nurture controversy天性
nature-nurture debate先天后天争论
nature-nurture problem天性教养问题-教养争议