I000191 中国文学与日本文学
[日]铃木修次著。 吉林大学日本研究所文学研究室译。海峡文艺出版社1989年4月版。13．3万字。 作者在对中日两国文学观的差异作了比较研究后指出，两国文学观不同的关键在于文学与政治的关系。 在日本，从事文学的阶层，古时是宫廷女官、法师、隐士、市民，这些人都是政治的“局外人”；而中国，古时从事文学的多是士大夫，是政治的“局内人”。作者认为，从总的来说，中国文学“富于理性”，语言明快，刚毅雄健，敢于面对政治和社会现状，敢于光明正大地批判，坚实有力，属“男性世界的文学”；日本文学注重动荡的情绪，属于“感情纤细而敏感的女性世界的文学”。本书为中日比较文学提出了一系列有意义的研究课题。 |