I000068　试论独创性作品

---

副名：致《查理士·格兰狄逊爵士》作者书。

杨格著。袁可嘉译。

人民文学出版社1963年11月版。

4万字。书信体文学论文，发表于1759年，主要探讨创新与模仿、天才与学问、文学与伦理的关系问题。文章区分了对自然的模仿和对古人及其作品的模仿，力陈后者的弊端，反对把那些从古人范本中归纳出来的法则作为准绳来衡量现世的创作以及由此而造成的盲目崇拜和模仿古人的风气，反对文学创作“今不如昔”论，主张诗人必须具备想象力，必须锐意创新，以期接近、达到和超过前人的水平，表述了18世纪英国文学由古典主义转向浪漫主义时期的新观点。收入“外国古典文艺理论丛书”。