H002967 英汉大词典
陆谷孙主编。上海译文出版社1989年8月版(上卷)，1991年9月版(下卷)。1526．6万字。2卷。收词约20万，设附录14种。收录的词语除一般词汇外，还有专有名词、历史事件、各种典故以及自然科学和社会科学的专门术语，收有大量科技新词以及社会生活领域的新词，兼顾英语历史和现状，兼顾英语各品种，兼顾语词和百科，兼顾雅俗，尤注重现状，信息面广。注音采用国际音标宽式注音法，酌注英美异读法。释义准确、完备，收有不少旧词新义，力求英汉直接对译等值，必要时附加说明，信息量大。例证丰富，尽量采用第一手资料，强调针对性、适用性和稳定性，译文贴切。习语收录广泛，包括习惯用语、短语动词、谚语、名言、警句等。词典条目中还提供简明、确凿的词源说明，在中国英汉词典编写中尚属首次。附录有《常见日本人姓名拉丁字母拼写法》、《英语国家语言、文学记事》等，为英汉词典之首创。 |