H002289　旧清语辞典

---

永志坚整理。

新疆人民出版社1987年12月锡伯文版。25万字。是根据故宫武英殿刊印的《实录内摘出之旧清语》原版影印的。

满族自创造文字到乾隆年间，随著经济、文化的发展，以及汉族文化的影响，满族入关以前所使用的口语已过时，为了规范满语及研究史料，到乾隆中期，乾隆皇帝亲自召集专家、学者对满语进行一次大规模的规范。

此后，将规范前的满语叫“旧满语”，规范后的满语叫“新满语”。同时组织专门人员将归满文稿中的“旧清语”摘出来，逐条以新满语予以解释。

这就是本书的由来。本辞典由800多条旧清语以及成语、谚语和格言组成。

是一本价值较高、研究早期满语的第一手资料。