matière

n. f 1.物质，材料：～ première 原料； ～ brute 毛坯；～ précieuse 贵重材料；La façon del'ouvrage coûte plus que la ～ .加工费大于成本费。Cette statue est de belle～ .这尊塑像是上等材料塑成的。2.题材：Il y a une belle(ample,riche)～ à traiter. 有很好的(广泛的，丰富的)题材可写。～ pauvre (stérile,ingrate)贫乏的题材，没有教益的题材；traiter à fond (approfondir,épuiser)une ～ 深入地写一个题材；深入发掘一个题材；entrer en ～ 接触到正题；La conversation a roulé sur toute sorte de ～ s.谈话涉及到了各个方面的题材。/en ～ de loc. prép. 关于……，在……方面：En ～ de science,je suis tout à fait ignorant. 在科学方面我完全是外行。Il est fort en ～ de littérature. 他在文学方面很棒。donner(fournir) ～ à rire 提供笑料；trouver ～ à plaisanter 找到开心的材料