maigre

adj. 1. 瘦的： ～comme un clou 瘦骨嶙峋； ～ comme un coup de trique 骨瘦如柴；Il est si ～que les os lui percent la peau.他瘦得骨头都露出来了；他瘦得皮包骨。Prov.courir(trotter)comme un chat ～ 跑得很快，整天奔忙 2.素的：jours ～ s守斋日，斋戒日；repas ～ 素食；soupe～ 素汤；viande ～ 瘦肉，faire ～(manger ～ )吃素的 3.贫瘠的：un terrain ～ 薄地，贫瘠的地 4.微薄的，贫乏的：un sujet ～ 微不足道的主题，没什么意义的主题；un ouvrage ～空洞无物的著作；un ～ divertissement没有什么意思的娱乐活动；un ～ profit 薄利，微利；Il s'est donné beaucoup de peine pour un ～ profit.他为了一点薄利而费了好大的劲。