Lipi字母,脚本。 知识链接 (1) 起源:字母、文字是口头表达的记载形式,关于字母的起源有科学与不科学两种说法,人们开始时通过物体的数量表达思想,这种表达方式叫作象形书写,直到现在,在西班牙和法国土著居民生活的洞穴中还可以找到象形书写符号,后来,象形符号逐渐消失,字母文字取代了它们。 (2) 原始概念:《往世书》中有几种不同的观点,爪哇人认为字母起源于爪哇,印尼政府声明,字母起源的故事在《往世书》中有记载,字母起源于公元78 年,佛教教徒阿阇西卡是创始人,他有两个信徒——多罗和塞帕陀,他们三人住在昆康山峡谷的小村庄,当时的国王叫钵迦,是个邪恶的暴君,人们焦虑之余秘密商议找个人来制服国王。一天,人们找到阿阇西卡并请求他给个逃离暴君压迫的方法,他将人们送走并答应此事,通过一段时间的思考之后,他告诉信徒说:“我决定帮大家,多罗也应该跟我去,塞帕陀留在此地照看我的剑和衣服,除我之外不能将它们给任何人,而且你要用生命来照看好它。”阿阇西卡和多罗来找国王,人们劝阻不住,他们见到国王后, 国王要杀死他们, 但阿阇西卡说:“哦!国王,你明天可以吃掉我,但请你今天给我和我的斗篷一样大的土地。”钵迦答应他,他将自己的斗篷铺在地上,这时斗篷开始越变越大,最终捂住了整个国家,钵迦狂怒并攻击阿阇西卡,但被阿阇西卡杀死。人们极度高兴,要求阿阇西卡做他们的国王,于是阿阇西卡派多罗去拿塞帕陀负责照看的剑和衣服,但塞帕陀拒绝给多罗,两人发生战斗并双双战死。阿阇西卡听到信徒死去的消息很伤心,他诅咒自己给了信徒互相矛盾的命令并写下四行诗,每行五个字母,这二十个字母不仅在爪哇, 而且在世界上是最初的书写文字。它们是: He no co ro ko——有两个信徒。 To to so vo lo——他们因执行导师的命令变成了敌人。 Po dho jo yo njo——他们都是勇敢的人。 Mo go bo do ngo——他们都死了。 (3) 婆罗多文字:在古婆罗多,流行着多种文字,《神通游戏》中提到了佛陀时期的64种婆罗多文字,从石碑和其他历史记录看,多种文字中,作为基础的文字有两种:婆罗密文字和佉卢体文字。佉卢体文字在婆罗多西北部应用,并于4世纪时消失,婆罗密文字成了婆罗多的通用文字,在南方和北方运用的文字有所不同,南方的文字叫达罗毗荼语文字。达罗毗荼语文字从右到左书写,而婆罗密文字从左到右书写,而且婆罗密文字也是起初从右到左,后来变成从左到右的。语言学家认为,婆罗密文字是所有婆罗多文字的基础,它不停地发生着变化,拥有不同的名称。欧洲学者认为,婆罗密文字是公元前800年从外贸商人借入的;其他一些学者认为婆罗密文字诞生于中国的象形图画文字;也有学者说婆罗密文字起源于希腊和腓尼基。伟大的语言学家布尔哈说,婆罗密文字来源于闪族语,但拉森和昆宁哈否认了这些说法。在巴达米庙宇中的梵天塑像手中有一捆树叶,印度教教徒认为,这些树叶上的婆罗密文字是梵天自己所写,雅利安人忘记了这些文字,但毗耶娑发现了它。这是11世纪来印度的阿拉伯旅行家阿尔比鲁尼的观点。 (4) 克拉拉文字:公元3 世纪,婆罗密文字传到印度南方,一些语言学者说维特鲁图文字就是婆罗密文字的变形。文字专家L. A.拉维· 瓦尔玛说“Eluttu” 来自“Elu” 或“Alu”,意思是“刻记号”,印度南方的这种普通书写方法就是用长长的钉子或凿子在树叶或岩石等上面刻上记号。婆罗密文字在印度南方逐渐发展,与南方俗语相结合,出现了南方的主要语言马拉雅拉姆语。 |